1
00:01:38,220 --> 00:01:45,780
Tuhansien vuosien jälkeen taivas ja maa synnyttivät kaaoshelmen

2
00:01:45,790 --> 00:01:48,400
Se imee ahneesti auringon ja kuun olemuksen

3
00:01:48,690 --> 00:01:50,830
ja sen voima jatkoi kasvuaan.

4
00:01:51,190 --> 00:01:53,150
Mutta sen imemä aura on liian voimakas

5
00:01:53,560 --> 00:01:55,510
ja sotkeutua aiheuttaen

6
00:01:55,610 --> 00:01:56,810
hyvät ja pahat henget sekoittuvat

7
00:01:59,180 --> 00:02:04,010
Mastersin pikkuveljeni ja minut lähetettiin käsittelemään heitä.

8
00:02:05,900 --> 00:02:06,550
Joo...

9
00:02:06,650 --> 00:02:07,650
se olen minä...

10
00:02:08,110 --> 00:02:10,280
kaveri, jota kaikki ihailevat.

11
00:02:11,150 --> 00:02:17,120
Se on vain vähän vauvan rasvaa, mutta en piilota sitä.

12
00:02:19,140 --> 00:02:20,310
Kaaoksen helmi

13
00:02:21,010 --> 00:02:24,360
Olet varmasti pulassa tänään

14
00:02:27,660 --> 00:02:29,490
Oi veli, lopeta tai sinä pelottelet sen.

15
00:02:29,540 --> 00:02:29,940
Hyvä Poika

16
00:02:30,040 --> 00:02:32,540
Tule setäsi luo

17
00:02:57,420 --> 00:02:58,950
Kuolla... Sinun täytyy kuolla

18
00:03:03,200 --> 00:03:04,070
Auran syöminen?

19
00:03:15,830 --> 00:03:16,950
Sinä paskiainen!

20
00:03:17,300 --> 00:03:18,300
Kuinka kehtaat yrittää tuhota komeat kasvoni!

21
00:03:29,470 --> 00:03:31,130
Löit minua, yritä tehdä se uudelleen.

22
00:03:42,760 --> 00:03:44,280
Etkö voi lyödä kasvojani tällä kertaa?

23
00:04:11,630 --> 00:04:12,070
Mestari

24
00:04:22,720 --> 00:04:25,690
Jalostettuani tätä Chaos Pearlia taivaallisessa uunissa

25
00:04:25,960 --> 00:04:28,820
Chaos Pearl jaetaan Spirit Pearl ja Demon Orb.

26
00:04:29,420 --> 00:04:32,690
Demon Orb on tuhoutumaton

27
00:04:33,140 --> 00:04:35,290
Olen heittänyt taivaan kirouksen.

28
00:04:35,320 --> 00:04:40,020
Kolmen vuoden kuluttua salama tuhoaa Demon Orbin.

29
00:04:40,390 --> 00:04:44,410
Tänä aikana on oltava varovainen.

30
00:04:44,970 --> 00:04:48,840
Kuolevaisten jumala Li Jing on kohtalon mies

31
00:04:48,890 --> 00:04:53,490
Hengenhelmi tulee jälleensyntymään hänen kolmanneksi pojakseen

32
00:04:54,910 --> 00:04:56,540
Tämä tehtävä

33
00:04:57,790 --> 00:05:00,510
jätän sinulle.

34
00:05:01,260 --> 00:05:05,060
Minulla on yksitoista kahdestatoista kultaisesta kuolemattomasta Kunlunissa

35
00:05:05,520 --> 00:05:08,590
Jos pystyt kehittämään Spirit Pearlsin kykyjä

36
00:05:08,640 --> 00:05:10,650
viimeinen tapaaminen

37
00:05:11,570 --> 00:05:13,200
tulee olemaan sinun.

38
00:05:13,220 --> 00:05:15,070
Kiitos, mestari!
Kiitos, mestari!

39
00:05:16,620 --> 00:05:19,460
Synnytyksen jälkeen

40
00:05:19,560 --> 00:05:21,760
Soita hänelle

41
00:05:21,790 --> 00:05:23,380
Ne Zha

42
00:05:34,650 --> 00:05:37,540
♪ Kaikilla on hyvä henki ♪

43
00:05:42,440 --> 00:05:44,990
Tässä, jaa drinkki kanssani.

44
00:06:00,090 --> 00:06:01,210
Olen kunnossa. En tarvitse apua

45
00:06:03,560 --> 00:06:04,640
Varovasti

46
00:06:10,390 --> 00:06:11,640
Tule tännekin palvomaan.

47
00:06:12,740 --> 00:06:14,380
Palvonta, palvonta, palvonta, olen palvonut kolme vuotta!

48
00:06:14,390 --> 00:06:15,810
rukoile tytön puolesta, vain poikien! Rikkoutunut temppeli!

49
00:06:28,550 --> 00:06:31,910
Tervehdys. Olen Taiyi Zhenren, mestari Tianzunin uskollinen oppilas

50
00:06:33,130 --> 00:06:34,130
minä....

51
00:06:37,450 --> 00:06:38,200
Odota minua

52
00:06:38,210 --> 00:06:39,080
Pidä kiirettä

53
00:06:47,720 --> 00:06:49,910
Toivon Li Jingille tervettä ja onnellista poikaa

54
00:06:50,420 --> 00:06:51,080
Li Jing

55
00:06:51,090 --> 00:06:52,650
Olen täällä suudella uutta poikavauvaasi!

56
00:06:52,930 --> 00:06:54,330
Olemme kirjoittaneet uuden kappaleen

57
00:06:54,340 --> 00:06:55,490
♪ Ji Lingsin uuden pojan syntymä ♪

58
00:06:57,840 --> 00:06:59,210
Kiitos, kiitos kaikille

59
00:06:59,220 --> 00:07:01,120
Kiitos kaikille onnentoivotuksistanne

60
00:07:01,140 --> 00:07:02,950
Nyt kaikki, olkaa hiljaa

61
00:07:02,960 --> 00:07:05,650
odotamme hyviä uutisia!

62
00:07:11,470 --> 00:07:13,280
Kätilö! Kipu on sietämätön!

63
00:07:18,710 --> 00:07:19,710
Melkein on aika...

64
00:07:21,010 --> 00:07:21,820
Anteeksi taolainen mestari

65
00:07:21,840 --> 00:07:23,580
Kuulin, että pidät juomisesta.

66
00:07:23,590 --> 00:07:24,960
Nyt ei ole sen aika

67
00:07:24,970 --> 00:07:26,080
Miten voin juoda näinä aikoina?

68
00:07:26,090 --> 00:07:27,460
vaadin. Ehkä sitten myöhemmin

69
00:07:27,470 --> 00:07:28,300
Ei. Sanoin, että tämä ei ole juoman aika!

70
00:07:28,460 --> 00:07:29,070
Vie se pois!

71
00:07:31,180 --> 00:07:32,180
Pää on varmaan kipeänä

72
00:07:38,050 --> 00:07:38,460
Ah! Oi voi!

73
00:07:38,470 --> 00:07:39,870
Otan vain kulauksen.

74
00:07:40,090 --> 00:07:41,090
Pitäisikö minun juoda vai ei?

75
00:07:45,260 --> 00:07:46,450
Ahh.. Aika maukasta.

76
00:07:46,460 --> 00:07:48,250
En usko, että sitä on jäljellä.

77
00:07:48,420 --> 00:07:49,420
Anna minun tarkistaa...

78
00:07:57,340 --> 00:08:00,700
Se riittää, että voit nukkua kolme päivää.

79
00:08:08,260 --> 00:08:09,120
Voi vittu!

80
00:08:09,130 --> 00:08:10,490
Kiroa taivaiden epäoikeudenmukaisuutta

81
00:08:10,500 --> 00:08:13,120
Taiyi on varmasti ainoa, joka voi käsitellä sitä.

82
00:08:22,170 --> 00:08:24,460
Herra Li,
Eikö kuolematon Taiyi ole vielä loinnut?

83
00:08:25,170 --> 00:08:25,820
Taiyi

84
00:08:25,830 --> 00:08:26,620
Onko jo aika?

85
00:08:27,800 --> 00:08:28,410
Mitä täällä tapahtuu?

86
00:08:28,600 --> 00:08:29,240
Luulen, että Taiyi on humalassa Lord Li

87
00:08:29,250 --> 00:08:30,370
Yritän herättää hänet

88
00:08:30,380 --> 00:08:31,210
Humalassa?!?

89
00:08:31,470 --> 00:08:33,830
Voin vain viinin hänestä.

90
00:08:33,840 --> 00:08:35,770
Lopeta!
Tämä on erittäin epäkunnioittavaa.

91
00:08:35,850 --> 00:08:37,950
Ja haitallista Taiyille, ei hyödyllistä.

92
00:08:37,960 --> 00:08:38,820
Herra Li

93
00:08:38,830 --> 00:08:40,510
Madame ei kestä enää. On aika.

94
00:08:40,710 --> 00:08:41,710
Pois tieltäni!
Anna minun hoitaa tämä

95
00:08:53,300 --> 00:08:55,630
Luulen, että näin vain pahaa unta.

96
00:08:55,840 --> 00:08:57,780
Taiyi, on aika avata Lotus.

97
00:08:57,790 --> 00:08:58,500
Voi! Kyllä, kyllä

98
00:08:58,510 --> 00:08:59,410
Ok, tehdään se

99
00:09:09,720 --> 00:09:11,580
Mitä sinä odotat?

100
00:09:11,590 --> 00:09:13,450
En muista yhdistelmää.

101
00:09:16,670 --> 00:09:17,790
Argh!
Join viini oli liian vahvaa.

102
00:09:17,800 --> 00:09:19,040
Olen niin roikkunut

103
00:09:19,050 --> 00:09:20,100
Ehkä muistan sen...

104
00:09:23,580 --> 00:09:24,500
Älä huoli. Ei sillä ole väliä.

105
00:09:24,510 --> 00:09:25,460
Vielä neljä yritystä jäljellä.

106
00:09:31,630 --> 00:09:33,080
Siinä ei ole järkeä.

107
00:09:33,090 --> 00:09:34,420
Mitä tapahtuu, jos viides yritys on väärä?

108
00:09:34,430 --> 00:09:35,700
Automaattinen lukitus

109
00:09:35,710 --> 00:09:37,030
10 vuoden ajan

110
00:09:42,670 --> 00:09:43,410
Herra Li!

111
00:09:43,420 --> 00:09:44,870
Madame on pyörtynyt!

112
00:09:44,880 --> 00:09:45,570
Yritän viimeisen kerran.

113
00:09:45,580 --> 00:09:46,080
Taiyi!

114
00:09:46,250 --> 00:09:46,950
Stop!

115
00:09:53,710 --> 00:09:54,570
Hah! muistin vain...

116
00:09:54,830 --> 00:09:57,830
Lukituksen avaamiseen voidaan käyttää sormenjälkeä
jos yhdistelmä unohtuu.

117
00:10:00,590 --> 00:10:01,870
Katso! Pubi on nyt auki!
50% alennus!

118
00:10:05,880 --> 00:10:07,830
Tiesin, että jotain ei ollut
oikein sinusta.

119
00:10:08,470 --> 00:10:09,450
Katso! Se on nukkemerkki!

120
00:10:20,250 --> 00:10:21,330
Hänellä on myös nukkemerkki!

121
00:10:21,460 --> 00:10:23,330
Haluatko niin pahasti?

122
00:10:23,340 --> 00:10:25,460
Anna minun antaa sinulle yksi.

123
00:10:27,300 --> 00:10:28,200
Stop!

124
00:10:35,040 --> 00:10:35,780
Se on ohi.

125
00:11:10,130 --> 00:11:10,870
Mestari

126
00:11:10,880 --> 00:11:11,880
Tule nopeasti katsomaan

127
00:11:15,710 --> 00:11:16,710
Mitä tämä on?!?

128
00:11:25,510 --> 00:11:26,340
Ah! Kuinka pelottavaa!

129
00:11:48,500 --> 00:11:49,450
Sain sinut kiinni!

130
00:11:49,460 --> 00:11:51,030
Minne luulet olevasi menossa?

131
00:12:47,160 --> 00:12:48,460
Stop!

132
00:12:52,870 --> 00:12:53,870
Minun täytyy tehdä jotain
 lopettamaan tämän

133
00:12:55,910 --> 00:12:56,630
Aurinko ja kuu syntyvät yhdessä...

134
00:12:56,640 --> 00:12:57,330
Tuhansia sieluja ja raskas paino

135
00:12:57,340 --> 00:12:58,830
Taivaan ja maan rajaton ympyrä

136
00:12:58,840 --> 00:12:59,840
Ole nopea tottelemaan käskyäni!

137
00:13:14,660 --> 00:13:15,660
Kerää nyt!

138
00:13:22,000 --> 00:13:22,920
Sain sinut tällä kertaa kiinni Monster!

139
00:13:23,180 --> 00:13:24,180
Tällä kertaa ei pääse karkuun!

140
00:13:24,550 --> 00:13:25,210
Taiyi

141
00:13:25,590 --> 00:13:26,990
Tämä on Demon Orbin reinkarnaatio

142
00:13:27,010 --> 00:13:29,120
Olen käyttänyt Qiankun Hoopia tukahduttaakseni hänen demonisen luonteensa

143
00:13:29,130 --> 00:13:30,870
Jos hänen voimansa ei tukahdu

144
00:13:30,880 --> 00:13:32,120
Monet ihmiset kuolevat.

145
00:13:32,130 --> 00:13:33,790
Se on katastrofi.

146
00:13:38,130 --> 00:13:39,830
Hallitse itseäsi demoni!

147
00:13:40,130 --> 00:13:41,130
Ei!

148
00:13:44,720 --> 00:13:45,720
Lady Yin

149
00:13:47,470 --> 00:13:48,470
Älä satuta lastani

150
00:13:49,090 --> 00:13:50,360
Älä satuta lastani

151
00:13:52,090 --> 00:13:53,090
Herra Li

152
00:13:54,090 --> 00:13:57,330
Chentang Pass on taistellut demoneja vastaan sukupolvien ajan.

153
00:13:57,340 --> 00:14:01,320
Kansamme ei voi elää demonin kanssa.

154
00:14:01,330 --> 00:14:02,910
Se on ikävää pojallesi.

155
00:14:02,920 --> 00:14:05,660
Toivon, että lordi Li kestää tilanteen
hyvin vakavasti.

156
00:14:05,670 --> 00:14:08,540
Näytä oikea esimerkki kaupunkilaisille

157
00:14:09,710 --> 00:14:10,870
Väärä suunta

158
00:14:10,880 --> 00:14:11,880
<i>[SIUNTA UUSI PIKASI]</i>

159
00:14:13,030 --> 00:14:14,030
<i>[Olen pahoillani menetyksestäsi]</i>

160
00:14:16,750 --> 00:14:17,460
Katso, katso.

161
00:14:17,960 --> 00:14:18,640
Älä pelkää.

162
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
Äidillä on sinut.

163
00:14:34,790 --> 00:14:36,840
Taiyi,
Kaikki,

164
00:14:37,090 --> 00:14:38,740
Perheemme on tuhoutunut.

165
00:14:38,750 --> 00:14:40,000
saada sellainen Poika

166
00:14:40,170 --> 00:14:41,620
Mutta lapsi on syytön.

167
00:14:41,630 --> 00:14:43,200
Hän on uhri

168
00:14:43,830 --> 00:14:46,000
Kieltäydyn tappamasta häntä, koska
tästä onnettomuudesta.

169
00:14:46,580 --> 00:14:49,240
Kurin Nezhaa jatkossa

170
00:14:49,250 --> 00:14:50,950
ja pidä hänet suljettuna kotona.

171
00:14:50,960 --> 00:14:52,620
Jos hän joutuu vaikeuksiin,

172
00:14:52,630 --> 00:14:57,870
Olen valmis luopumaan omastani
oma elämä oikeuden puolesta.

173
00:14:58,840 --> 00:15:01,370
Hän ei ole elossa pidempään
 kolme vuotta.

174
00:15:01,630 --> 00:15:03,750
Mestari on asettanut taivaan kirouksen
Demon Orbissa.

175
00:15:04,080 --> 00:15:05,410
Kolmen vuoden päästä

176
00:15:05,420 --> 00:15:08,460
salama tuhoaa Nezhan

177
00:15:11,110 --> 00:15:12,870
Valitettavasti en voi poistaa kirousta...

178
00:15:13,050 --> 00:15:14,950
Sitten minun täytyy mennä itse puhumaan Tianzunin kanssa.

179
00:15:15,630 --> 00:15:16,200
Älä huoli.

180
00:15:16,210 --> 00:15:18,000
Löydän tavan ratkaista tämä.

181
00:16:13,270 --> 00:16:15,170
Olet saapunut

182
00:16:17,210 --> 00:16:19,660
Olet tuonut Hengen helmen

183
00:16:20,000 --> 00:16:22,210
Nyt se voidaan yhdistää johonkin munistamme.

184
00:16:23,080 --> 00:16:26,580
Poikani saa rajattoman voiman

185
00:16:27,090 --> 00:16:31,830
Tämän jälkeen taivaalla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin
salliaksemme lajimme nousta ylös.

186
00:16:32,340 --> 00:16:33,540
Ei...Ei

187
00:16:33,800 --> 00:16:34,800
Mitä tarkoitat ei?

188
00:16:35,750 --> 00:16:36,090
Anteeksi.
Puhuin väärin.

189
00:16:39,840 --> 00:16:41,390
Sitä minä ajattelin.

190
00:16:59,930 --> 00:17:02,330
Tämä on poikani Ao Bing.

191
00:17:02,340 --> 00:17:07,460
Kuten sovittiin, annan hänen oppia sinusta.

192
00:17:07,470 --> 00:17:12,910
mutta sinun täytyy auttaa häntä ulos tästä
helvetin olemassaolo merenpohjassa,

193
00:17:12,920 --> 00:17:15,070
ja taivaan valtakuntaan.

194
00:17:15,300 --> 00:17:16,120
En voi

195
00:17:16,420 --> 00:17:17,170
Etkö voi?

196
00:17:17,550 --> 00:17:19,830
Menestys saavutetaan.
Jos Ao Bing soveltaa opetuksiani.

197
00:17:19,840 --> 00:17:24,330
Minun täytyy todistaa, että olen paras
ja ansaitsee 12. Kunlun-aseman.

198
00:17:26,510 --> 00:17:30,660
Seuraavalla kerralla nyökkää päätäsi,
tai saatat menettää sen.

199
00:17:38,220 --> 00:17:40,080
Tämä tunnetaan tyhjänä.

200
00:17:40,710 --> 00:17:43,160
Mestari on jo hypännyt kolmesta ulottuvuudesta.

201
00:17:43,420 --> 00:17:45,560
Vain tämän oven kautta voimme löytää hänet

202
00:17:48,170 --> 00:17:49,330
Mestari Tianzun

203
00:17:49,340 --> 00:17:51,330
Opetuslapsi Li Jing pyytää saada puhua kanssasi.

204
00:17:51,970 --> 00:17:53,950
Hyvä Taiyi,

205
00:17:53,960 --> 00:17:55,450
Tiedätkö synnin tulla tänne?

206
00:17:55,460 --> 00:17:57,450
Kyllä, kyllä, kyllä
Tiedän, että olin väärässä.

207
00:17:57,460 --> 00:17:59,540
Mutta jos se ei olisi demoneja,

208
00:17:59,550 --> 00:18:01,710
Tarpeeksi!
Älä keksi tekosyitä!

209
00:18:02,140 --> 00:18:04,240
Kuinka monta vuotta sinusta on kulunut
ollut täällä?

210
00:18:04,420 --> 00:18:05,420
Kuolen vain tylsyyteen.

211
00:18:06,180 --> 00:18:07,180
Pfft, tiesin, että se olit sinä.

212
00:18:07,680 --> 00:18:10,640
Tämä on se kuolematon pilvi
kuka on vastuussa tyhjästä ovesta.

213
00:18:10,880 --> 00:18:12,210
Kutsumme sitä Xiao YunYuniksi.
[Pieni pilvi]

214
00:18:12,220 --> 00:18:15,320
! Fat Yunyun on mitä sinä
kutsutaan!  Tämä on...

215
00:18:15,340 --> 00:18:16,210
Ole hiljaa!

216
00:18:16,220 --> 00:18:17,220
Nimeni on Taiyi!

217
00:18:18,090 --> 00:18:20,620
Tämä on Chen Tangguanin päällikkö Li Jing.

218
00:18:20,630 --> 00:18:21,710
Erittäin iloinen tavata sinut

219
00:18:21,720 --> 00:18:23,830
En ole enää yksinäinen,
teidän molempien kanssa täällä.

220
00:18:24,880 --> 00:18:25,490
Tule, tule, tule

221
00:18:25,500 --> 00:18:26,790
Tea Tea

222
00:18:27,420 --> 00:18:29,910
Minun ei ole helppoa istua täällä joka päivä.

223
00:18:29,920 --> 00:18:31,750
En ole puhunut kenenkään kanssa vuosikymmeniin.

224
00:18:31,760 --> 00:18:33,250
Tunnen oloni sairaaksi

225
00:18:33,470 --> 00:18:35,080
Meillä on kiireellinen asia ja
täytyy puhua mestari Tianzunin kanssa.

226
00:18:35,090 --> 00:18:36,760
Ole hyvä ja ilmoita hänelle meille.

227
00:18:37,770 --> 00:18:38,410
No valitettavasti..

228
00:18:38,420 --> 00:18:39,490
Jumala ja mestari Tianzun,

229
00:18:39,500 --> 00:18:42,200
On kulkenut tyhjästä ovesta,
minne kuolevaiset eivät voi mennä

230
00:18:42,210 --> 00:18:44,580
Hän sanoi, että se oli vetäytyminen tai jotain.

231
00:18:44,580 --> 00:18:45,830
Voinko auttaa?

232
00:18:46,010 --> 00:18:46,670
Kerro minulle, kerro minulle, kerro minulle

233
00:18:46,880 --> 00:18:48,500
Joku on heittänyt taivaallisen kirouksen

234
00:18:48,510 --> 00:18:50,000
ja minun piti pyytää Jumalalta apua.

235
00:18:50,750 --> 00:18:51,750
Taivaallinen kirous?!?

236
00:18:52,050 --> 00:18:53,300
Voin kertoa, että ei ole
käytä Jumalan etsimistä.

237
00:18:53,550 --> 00:18:54,750
koska tämän tyyppisiä kirouksia ei voi tehdä
olla peruttu.

238
00:19:02,840 --> 00:19:05,230
Yksi päivä taivaalla, vuosi ihmisten maailmassa

239
00:19:05,270 --> 00:19:11,010
Meidän ei ole syytä jäädä tänne

240
00:19:11,050 --> 00:19:15,140
Parempi palaamme. Voisi varmaan tehdä jotain pojalle

241
00:19:19,090 --> 00:19:22,830
Kotona ei ole mitään tekemistä

242
00:19:22,840 --> 00:19:26,660
Käännä seinien yli, nauta tiiliä, heitä pulloja ja tölkkejä

243
00:19:26,670 --> 00:19:30,650
Yli ja yli tuhat kertaa

244
00:19:31,080 --> 00:19:35,620
Olen kyllästynyt siihen hyvin.

245
00:19:37,170 --> 00:19:40,160
Mitä sinä siellä teet?

246
00:19:40,210 --> 00:19:45,270
En voi lähteä kotoa, eikä kukaan halua leikkiä kanssani

247
00:19:47,050 --> 00:19:49,880
Mitä sieltä ylhäältä voi nähdä?

248
00:19:50,150 --> 00:19:52,420
Vuoria, puita, kukkia, ruohoa

249
00:19:52,800 --> 00:19:54,200
Lisäksi ihmiset juoksevat alasti.

250
00:19:54,920 --> 00:19:56,200
Vitsailet.

251
00:19:56,260 --> 00:19:58,280
Mikset sitten leiki kanssani?

252
00:19:58,290 --> 00:19:59,460
Voi, tule.

253
00:19:59,470 --> 00:20:01,950
Olet kiireinen tappamalla demoneita joka päivä.

254
00:20:02,230 --> 00:20:04,760
Olen onnekas, että olen edes nähnyt sinut tänään.

255
00:20:05,170 --> 00:20:06,870
"Kuinka lapsille voi olla vapaa-aikaa?"

256
00:20:07,230 --> 00:20:09,950
Kyllä, se on minun syytäni...

257
00:20:10,590 --> 00:20:12,460
Haluan viettää enemmän aikaa kanssasi.

258
00:20:12,560 --> 00:20:14,450
Se on vain linnoituksen vartiointivastuu.

259
00:20:14,550 --> 00:20:16,490
En pysty tekemään kumpaakaan.

260
00:20:18,050 --> 00:20:19,500
On harvinaista, että tänään on ollut rauhallista.

261
00:20:19,510 --> 00:20:21,040
Entä jos pelaisimme sulkapalloa?

262
00:20:23,710 --> 00:20:25,100
Koska olet niin tylsistynyt,

263
00:20:25,500 --> 00:20:26,570
Sitten taidan leikkiä kanssasi.

264
00:20:31,760 --> 00:20:33,540
Ok. Tule, poika.

265
00:20:40,630 --> 00:20:43,710
Madame. Parempi laittaa panssari päälle.

266
00:20:43,720 --> 00:20:46,080
Mitä? Vitsailetko?
Käytänkö panssaria leikkimään poikani kanssa?

267
00:20:46,500 --> 00:20:47,460
Sulkapallo ei voi tappaa sinua.

268
00:20:49,110 --> 00:20:50,330
Äiti! Saalis!

269
00:20:51,140 --> 00:20:51,640
Kunnossa.

270
00:20:54,460 --> 00:20:55,700
Äiti, oletko kunnossa?

271
00:20:55,710 --> 00:20:56,420
Olen kunnossa. Olen kunnossa.

272
00:20:57,950 --> 00:20:58,470
Hieno potku!

273
00:20:59,460 --> 00:21:00,420
Ok. Ehkä minun pitäisi laittaa se päälle.

274
00:21:00,840 --> 00:21:02,580
Anteeksi, ensi kerralla otan rauhallisesti.

275
00:21:02,590 --> 00:21:04,950
Ei, pelaat miten haluat.

276
00:21:05,300 --> 00:21:06,750
Te kaksi myös.

277
00:21:18,880 --> 00:21:20,840
Madame, pidetään tauko.

278
00:21:20,950 --> 00:21:21,830
Ei tarvetta.

279
00:21:22,450 --> 00:21:22,980
Olen kunnossa.

280
00:21:25,800 --> 00:21:27,760
Katso Nezhaa. kuinka onnellinen hän on.

281
00:21:30,330 --> 00:21:32,620
En ole nähnyt häntä niin iloisena pitkään aikaan

282
00:21:32,630 --> 00:21:35,580
Mutta meitä tapetaan täällä.

283
00:21:35,930 --> 00:21:36,780
Raportoi!!

284
00:21:37,450 --> 00:21:38,820
Itäiseen kalastajakylään on hyökätty.

285
00:21:38,830 --> 00:21:39,740
Monet ovat loukkaantuneet.

286
00:21:39,750 --> 00:21:40,710
Avun pyytäminen.

287
00:21:41,410 --> 00:21:42,350
Äiti, saa kiinni!

288
00:21:52,920 --> 00:21:54,580
poika,

289
00:21:54,590 --> 00:21:55,880
Minun täytyy hoitaa tämä kiireellinen asia.

290
00:21:57,130 --> 00:22:01,290
Lupaan, että meillä on hauskaa
ensi kerralla uudestaan.

291
00:22:01,410 --> 00:22:02,150
Okei?

292
00:22:02,750 --> 00:22:03,760
Mitä tahansa. Se on sama asia joka kerta.

293
00:22:05,210 --> 00:22:06,990
Olen tottunut siihen.

294
00:22:07,000 --> 00:22:08,840
Kun tulen takaisin illalla, teen sinulle a
 herkullinen ateria.

295
00:22:46,330 --> 00:22:48,030
Sanoin, kaverit

296
00:22:48,060 --> 00:22:50,160
Kuolematon Taiyi pyysi sinua vartioimaan osastoa täällä

297
00:22:50,170 --> 00:22:52,570
Ei teidän ole olla täällä maskotteja.

298
00:22:52,840 --> 00:22:54,790
Älä päästä Nezhaa ulos. Hän saattoi aiheuttaa ongelmia

299
00:22:55,580 --> 00:22:56,370
Rouva olla varma.

300
00:22:56,380 --> 00:22:57,620
Olen vastuussa etelämuurista.

301
00:22:57,630 --> 00:23:00,080
Nezhan on täytynyt paeta viime kerralla jostain muualta.

302
00:23:00,210 --> 00:23:01,450
Hölynpölyä

303
00:23:01,470 --> 00:23:02,470
Pohjoispuolella en koskaan antaisi sen tapahtua

304
00:23:02,960 --> 00:23:04,960
Hänen on täytynyt paeta etelästä viime kerralla.

305
00:23:05,910 --> 00:23:07,460
Epäiletkö siis minua?!?

306
00:23:07,470 --> 00:23:10,280
Kun Kuolematon palaa, syytän sinua velvollisuuden laiminlyönnistä
ja väärä syytös.

307
00:23:10,290 --> 00:23:12,370
Mitä? Onko valittaminen kaikki mitä voit tehdä?

308
00:23:12,380 --> 00:23:13,740
Näen, että olet niin järkyttynyt.

309
00:23:13,750 --> 00:23:14,750
Voimme ratkaista tämän kahden kesken!

310
00:23:15,340 --> 00:23:16,490
En pelkää sinua.

311
00:23:16,500 --> 00:23:18,200
Tule! Tule!

312
00:23:19,340 --> 00:23:20,410
Lopeta te kaksi.

313
00:23:40,150 --> 00:23:41,840
Mitä sinä katsot

314
00:23:54,830 --> 00:23:55,730
Sinä paskiainen...

315
00:23:59,340 --> 00:24:00,430
"Body Slam"

316
00:24:01,960 --> 00:24:03,170
"Lohikäärmepotku"

317
00:24:05,210 --> 00:24:06,330
Et voi voittaa minua!

318
00:24:08,090 --> 00:24:09,210
Minä potkaisen sinut hulluun!

319
00:24:15,180 --> 00:24:17,130
Yksi...

320
00:24:18,870 --> 00:24:20,460
Kaksi...

321
00:24:22,040 --> 00:24:23,500
Voi ei! Hän pakeni jälleen!

322
00:24:28,100 --> 00:24:29,110
kolme...

323
00:24:31,010 --> 00:24:32,340
neljä...

324
00:24:34,210 --> 00:24:35,420
Viisi..

325
00:24:37,210 --> 00:24:37,930
Kuusi...

326
00:24:39,950 --> 00:24:40,950
Seitsemän..

327
00:24:42,210 --> 00:24:43,160
kahdeksan..

328
00:24:44,670 --> 00:24:46,070
Yhdeksän

329
00:24:48,480 --> 00:24:49,660
Kymmenen

330
00:24:50,250 --> 00:24:52,220
Valmis tai ei, täältä tullaan!

331
00:25:42,880 --> 00:25:43,870
Olen saanut tarpeekseni!

332
00:25:43,960 --> 00:25:44,990
Meidän on taisteltava takaisin!

333
00:25:45,000 --> 00:25:48,170
Pomo, emme vastaa Nezhaa.

334
00:25:49,270 --> 00:25:50,500
Muodostamme demoneja metsästävän jengin...

335
00:25:50,510 --> 00:25:52,000
saadakseen kiinni ja tappaakseen demoneita.

336
00:25:52,010 --> 00:25:54,990
Kiellän sinua menemästä kotiin päivälliselle, kunnes meillä on suunnitelma.

337
00:26:00,760 --> 00:26:02,130
Pomo, minulla on idea

338
00:26:02,660 --> 00:26:03,830
Käskin sinun valvoa ulkona.

339
00:26:03,930 --> 00:26:04,570
Mitä sinä teet täällä?

340
00:26:04,290 --> 00:26:06,670
Voisimme käyttää ansaa!

341
00:26:08,250 --> 00:26:09,190
Loukku?

342
00:26:09,200 --> 00:26:11,060
näet...

343
00:26:11,200 --> 00:26:13,710
Jos leikkaamme joitain lankkuja sillasta.

344
00:26:13,720 --> 00:26:16,370
Nezha putoaa, kun yrittää ylittää sen.

345
00:26:16,630 --> 00:26:20,450
Kun hän putoaa, se laukaisee toisen ansan.

346
00:26:20,480 --> 00:26:22,010
Veitsiämpäri pään päällä kaatuu.

347
00:26:22,870 --> 00:26:25,460
Hän nostaa ruukun maasta suojatakseen itsensä

348
00:26:25,830 --> 00:26:29,590
Mutta hän ei koskaan arvaa, että potti oli kolmas ansa.

349
00:26:30,250 --> 00:26:32,220
Hän juoksee varmasti kuin helvettiä.

350
00:26:32,290 --> 00:26:33,960
Ja sitten nähdä paikka paeta.

351
00:26:33,970 --> 00:26:35,700
Mutta hän ei voi piiloutua sinne.

352
00:26:35,710 --> 00:26:36,980
ja sitten..

353
00:26:39,990 --> 00:26:42,580
Hän jää puuhun myrkyllisen käärmeen kanssa

354
00:26:42,590 --> 00:26:45,370
Hänen on kiivettävä viereensä köysitikkaita.

355
00:26:45,380 --> 00:26:49,040
Mutta hän ei tiedä, että köysitikkaissa on ampiaispesä.

356
00:26:52,080 --> 00:26:54,370
Jos hän ei halua tulla pistetyksi,

357
00:26:54,380 --> 00:26:56,530
hänen täytyy hypätä mutakuoppaan.

358
00:26:56,620 --> 00:26:58,250
Mutakuoppa on erittäin tahmeaa.

359
00:26:58,250 --> 00:27:00,080
Hän tulee olemaan liian peloissaan edes nyt
työnnä päänsä ulos.

360
00:27:00,090 --> 00:27:02,130
Mutta hän on varmasti vihainen, kun niin tekee.

361
00:27:02,220 --> 00:27:04,500
Miksi en tiennyt sinun olevan niin fiksu aiemmin?

362
00:27:04,660 --> 00:27:07,880
Kuinka voin ansaita kaltaisensi älykkään pomon, jos en ole älykäs?

363
00:27:09,160 --> 00:27:10,910
Rakastan kuulla totuuden

364
00:27:10,920 --> 00:27:13,320
Mutta en usko, että se riittää Nezhan ansaan

365
00:27:13,380 --> 00:27:14,580
Tule. Laitetaan vähän ylimääräistä mutaan hänelle.

366
00:27:14,590 --> 00:27:15,730
Heitä osa näistä merisiileistä sisään.

367
00:27:16,490 --> 00:27:19,090
Ja sitten vähän pissaa... Hänen terveytensä vuoksi.

368
00:27:20,420 --> 00:27:23,170
Eikö se ole vähän liian ilkeää?

369
00:27:23,180 --> 00:27:25,250
Hän on ollut kipeänä.

370
00:27:25,260 --> 00:27:27,720
Mitä huonommaksi hän menee, sitä parempi.

371
00:27:29,240 --> 00:27:31,830
Voi.. Okei. Koska vaadit.

372
00:27:31,840 --> 00:27:33,410
Silloin minulla ei ole ongelmaa sen kanssa.

373
00:27:33,440 --> 00:27:36,500
Odota. Suunnitelmassa on porsaanreikä.

374
00:27:36,620 --> 00:27:37,240
Mikä porsaanreikä?

375
00:27:37,250 --> 00:27:41,000
Kuinka saamme Nezhan edes sillalle?

376
00:27:41,010 --> 00:27:41,870
Yksinkertainen.

377
00:27:41,880 --> 00:27:43,800
Voimme esimerkiksi pelotella hänet sillalle.

378
00:27:44,370 --> 00:27:45,750
Kuinka me pelottaisimme häntä?

379
00:27:45,760 --> 00:27:48,260
näin..

380
00:28:15,200 --> 00:28:16,950
Millainen oli muta- ja pissikylpylämatkasi?

381
00:28:16,960 --> 00:28:19,290
Tunnetko olosi virkeäksi?

382
00:28:19,290 --> 00:28:21,520
Pomo! Pomo!

383
00:28:21,790 --> 00:28:24,800
Hän löi minut ulos ja otti vaatteeni.

384
00:28:25,090 --> 00:28:26,960
On ollut hauska päivä.

385
00:28:26,970 --> 00:28:28,550
Nähdään myöhemmin.

386
00:28:29,070 --> 00:28:30,710
Sinä, sinä hirviö.

387
00:28:35,110 --> 00:28:37,130
Mitä sinä juuri kutsuit minulle?

388
00:28:37,410 --> 00:28:41,170
Olet...
Hirviö!

389
00:29:05,270 --> 00:29:06,680
Ne Zha!

390
00:29:07,280 --> 00:29:09,070
Anna mennä.

391
00:29:10,080 --> 00:29:11,250
Rajavartijat.

392
00:29:11,310 --> 00:29:12,820
Esteen on oltava nyt pienempi.

393
00:29:12,870 --> 00:29:15,670
Nezha ei poistu tästä talosta.
Edes puoli askelta.

394
00:29:15,740 --> 00:29:16,740
OK!

395
00:29:28,200 --> 00:29:29,990
Älä puhu enää

396
00:29:34,200 --> 00:29:37,000
Tiesin alusta asti, että näin tulee käymään.

397
00:29:37,630 --> 00:29:39,090
Teimme kaiken voitavamme.

398
00:29:40,140 --> 00:29:42,200
Ehkä tämä on Ne Zhan kohtalo.

399
00:29:44,240 --> 00:29:47,220
Vaikka kiellän ankarasti edes sanan mainitsemisen
"Demon Orb" Chentangin passissa

400
00:29:50,260 --> 00:29:50,250
Tavalliset ihmiset eivät ole koskaan hyväksyneet Ne Zhaa.

401
00:29:50,250 --> 00:29:52,170
Viimeisen vuoden ajan olen suojellut kaupunkilaisia ​​demoneilta joka päivä.

402
00:29:52,180 --> 00:29:53,180
Toivoen, että Ne Zha saisi hyveen

403
00:29:55,260 --> 00:29:57,190
mutta loppujen lopuksi tämä jätti minulle vain vähän aikaa
viettämään hänen kanssaan.

404
00:29:58,230 --> 00:30:00,650
Nyt Ne Zhalla on enää kaksi vuotta jäljellä.

405
00:30:02,870 --> 00:30:04,950
Mitä jos luopuisimme virallisista tehtävistämme
ja vain lähteä?

406
00:30:04,960 --> 00:30:06,120
Voisimme viedä hänet kauas, vuorille.

407
00:30:06,130 --> 00:30:07,330
Näin voimme olla hänen kanssaan joka päivä.

408
00:30:08,240 --> 00:30:10,200
Loppuun asti.

409
00:30:15,490 --> 00:30:18,370
Ne Zha on viime kädessä minun vastuullani.

410
00:30:18,380 --> 00:30:20,830
Olen päättänyt hyväksyä hänet oppipoikaksi.

411
00:30:20,840 --> 00:30:22,080
Oppia hillitsemään demonipalloa sisällään.

412
00:30:22,090 --> 00:30:24,880
ja sinusta tulee suuri demonien tappaja.

413
00:30:25,250 --> 00:30:28,080
Onko se todella tarpeellista?

414
00:30:28,090 --> 00:30:29,090
Minusta se ei ole oikein.

415
00:30:29,880 --> 00:30:32,550
Eikö hänen ole parempi olla onnellinen jäljellä olevasta ajastaan?

416
00:30:34,120 --> 00:30:36,760
En halua hänen viettävän koko elämäänsä ilman tarkoitusta.

417
00:30:37,300 --> 00:30:39,160
Ja sinäkään et halua sitä...

418
00:30:39,170 --> 00:30:40,840
jotta hän olisi vain demoni kuollessaan.

419
00:30:48,460 --> 00:30:51,590
Nuori mestari, aamiainen

420
00:30:58,200 --> 00:31:00,830
Voi ei!  Hän ei ole täällä!

421
00:31:00,840 --> 00:31:02,500
Mitä tapahtuu?

422
00:31:08,500 --> 00:31:09,890
Onko tämä illuusio?

423
00:31:10,130 --> 00:31:10,880
Ei, se ei ole mahdollista.

424
00:31:11,750 --> 00:31:13,580
Nopeasti! Meidän on ilmoitettava mestarille!

425
00:31:13,590 --> 00:31:15,090
Kyllä, kyllä, kyllä

426
00:31:19,450 --> 00:31:21,270
Henkilö, joka voi pitää minut lukittuna

427
00:31:23,180 --> 00:31:25,170
Ei ole edes olemassa.

428
00:32:04,710 --> 00:32:08,250
Tämä on maailma vuorten ja jokien kartalla

429
00:32:08,260 --> 00:32:09,370
Fatso, se olet sinä.

430
00:32:09,380 --> 00:32:11,870
Ole hiljaa! Kutsu minua Taiyiksi!

431
00:32:11,880 --> 00:32:13,740
Haluan näyttää sinulle jotain hienoa.

432
00:32:13,750 --> 00:32:15,380
Magic Jiangshanin sivellin!

433
00:32:16,590 --> 00:32:20,800
Voit muuttaa kuvassa mitä haluat.

434
00:32:22,590 --> 00:32:24,580
Millaista temppua yrität vetää?

435
00:32:24,590 --> 00:32:27,730
Hiljaa. Ole vain hiljaa ja kiinnitä huomiota tähän..

436
00:32:28,230 --> 00:32:29,230
"Ihmeen joki"

437
00:33:35,310 --> 00:33:39,010
Avaa silmäsi ihmeelle!

438
00:34:05,120 --> 00:34:06,460
Eikö olekin hauskaa?

439
00:34:07,160 --> 00:34:11,670
Tästä eteenpäin täällä opit minulta Kunlun-taikaa.

440
00:34:12,210 --> 00:34:14,670
Ota nyt aikaa ja kumarra sitten opettajallesi.

441
00:34:15,010 --> 00:34:16,450
Opettaja... Hah

442
00:34:17,290 --> 00:34:18,880
Mitä sinä tiedät?

443
00:34:21,460 --> 00:34:24,000
Ha. Näytän sinulle mitä tiedän.

444
00:34:24,010 --> 00:34:25,180
Taivaan ja maan voima on rajaton

445
00:34:25,370 --> 00:34:26,460
Luodaan taivaallista järjestystä...

446
00:34:26,580 --> 00:34:27,580
nyt!

447
00:34:31,540 --> 00:34:32,300
nyt...

448
00:34:34,630 --> 00:34:35,130
nyt!

449
00:34:38,170 --> 00:34:40,330
Tämä taito tunnetaan naamiointina.

450
00:34:40,350 --> 00:34:41,260
Haluatko oppia?

451
00:34:42,490 --> 00:34:43,590
Ei paha...

452
00:34:50,490 --> 00:34:52,460
Voitko saada minut näyttämään todella siistiltä?

453
00:34:52,470 --> 00:34:53,910
Menetelmä elävien olentojen muuttamiseen

454
00:34:53,920 --> 00:34:55,550
on korkeatasoista muodonmuutosta.

455
00:34:55,620 --> 00:34:57,000
En edes tiedä sitä vielä.

456
00:34:57,010 --> 00:34:59,000
Sinun on ensin opittava perusasiat.

457
00:34:59,010 --> 00:35:02,220
Anna minun opettaa sinulle jotain.

458
00:35:05,080 --> 00:35:07,330
Se on liian helppoa. Opeta minulle jotain muuta.

459
00:35:07,790 --> 00:35:09,290
Naamiointi on perustaito.

460
00:35:09,300 --> 00:35:12,050
Sinun on opittava se ennen kuin opit mitään muuta.

461
00:35:13,040 --> 00:35:15,090
Hah, se kestää vain minuutin.

462
00:35:16,790 --> 00:35:18,380
Taivaallisen järjestyksen heittäminen... Nyt!

463
00:35:19,580 --> 00:35:20,220
Nyt!

464
00:35:21,370 --> 00:35:22,020
Nyt!

465
00:35:23,080 --> 00:35:25,260
Naamiointi ei ole perustaito...

466
00:35:25,750 --> 00:35:27,700
Olen opiskellut kuusi kuukautta.

467
00:35:27,710 --> 00:35:29,150
Ennen kuin opit sellaisia ​​vaikeita taitoja.

468
00:35:30,160 --> 00:35:33,150
Ota vain aikaa.

469
00:35:45,330 --> 00:35:46,860
Taiyi, Taiyi.

470
00:35:50,830 --> 00:35:52,770
Madame, mitä sinä teet täällä?

471
00:35:53,070 --> 00:35:54,180
Olen täällä tarkistamassa Ne Zhaa.

472
00:35:54,210 --> 00:35:56,460
Voi kyllä. Hän harjoittelee taitojaan.

473
00:35:56,470 --> 00:35:57,450
Missä hän on?

474
00:35:57,820 --> 00:35:59,090
Tuolla.

475
00:36:00,320 --> 00:36:01,050
Missä hän on?

476
00:36:02,460 --> 00:36:04,690
Taiyi. Mitä se on?

477
00:36:07,420 --> 00:36:10,380
Voi ei! Mitä tapahtui?!?

478
00:36:23,320 --> 00:36:24,820
Poika, mikä sinua vaivaa?

479
00:36:25,960 --> 00:36:27,040
Mikä tämä on?

480
00:36:27,790 --> 00:36:29,290
Ei, ei, ei. En tehnyt tätä!

481
00:36:30,180 --> 00:36:31,170
Mitä sitten tapahtui?

482
00:36:31,670 --> 00:36:33,080
Voi! Hänellä on edelleen pulssi.

483
00:36:50,080 --> 00:36:52,300
Vittu, se on myrkkymyrkkyä.

484
00:37:04,410 --> 00:37:07,000
Sinä paskiainen. Se olit sinä.

485
00:37:08,120 --> 00:37:09,950
Kuinka opit muodonmuutosta?

486
00:37:10,120 --> 00:37:12,280
"Harjoittele, harjoittele, se on avain"

487
00:37:12,380 --> 00:37:15,130
Voi luoja. Hän oppi yhdessä päivässä???

488
00:37:15,200 --> 00:37:16,710
Hän on nero!

489
00:37:18,120 --> 00:37:20,410
Voisitko myös kertoa kuinka se tehdään?

490
00:37:20,420 --> 00:37:22,960
Jos opetat minulle lisää taikatekniikoita, kerron sinulle.

491
00:37:23,250 --> 00:37:26,210
Ok. Sen sopimus. Sinulla on luontainen lahjakkuus.

492
00:37:26,220 --> 00:37:28,000
Opetan sinulle tulenhallintaa.

493
00:37:28,430 --> 00:37:33,470
((Lopetus))

494
00:37:38,170 --> 00:37:40,050
Yritätkö sytyttää tulta vai pierutko?

495
00:37:40,220 --> 00:37:41,870
Kieleni ei toimi kunnolla.

496
00:37:41,880 --> 00:37:43,200
Ei voi lausua loitsua selvästi.

497
00:37:43,210 --> 00:37:46,140
On hyvä, että minulla on myrkkyä hylkiviä pillereitä housuissani.

498
00:37:49,590 --> 00:37:51,370
Ne Zha, en voi tavoittaa sitä.

499
00:37:51,380 --> 00:37:52,970
Voitko saada sen minulle?

500
00:37:53,620 --> 00:37:54,490
Ei hätää

501
00:37:56,950 --> 00:37:58,490
Vau! Sinulla on niin paljon aarteita.

502
00:38:00,080 --> 00:38:02,080
Mikä tämä mopin kaltainen juttu on?

503
00:38:02,090 --> 00:38:03,670
Se on vispiläni.

504
00:38:05,530 --> 00:38:06,850
Oooh. Entä tämä kultainen?

505
00:38:07,160 --> 00:38:09,050
Se on tulikeihäs.

506
00:38:09,460 --> 00:38:10,460
Siistiä... Fire Spear.

507
00:38:11,080 --> 00:38:13,240
Olla varovainen. Älä koske kytkintä.

508
00:38:13,250 --> 00:38:14,950
Mitä? Onko tämä kytkin?

509
00:38:25,570 --> 00:38:26,570
Kuumaa, kuumaa, se on kuuma!

510
00:38:28,880 --> 00:38:29,660
NeZha.

511
00:38:29,840 --> 00:38:31,260
Miksi teet taas ongelmia?

512
00:38:37,330 --> 00:38:38,870
Taiyi. Oletko loukkaantunut?

513
00:38:39,620 --> 00:38:42,330
Olen kuolematon, voin hyvin.

514
00:38:43,540 --> 00:38:46,950
Ne Zha, olet oppinut hyvin nopeasti, mutta
tämä ei ole temppuja varten.

515
00:38:46,960 --> 00:38:49,800
Aion opettaa sinulle taikataitoja demonien taistelemiseen muiden hyödyksi.

516
00:38:49,980 --> 00:38:51,660
Mitä?!? Taistella demoneja vastaan?

517
00:38:51,670 --> 00:38:53,060
Toisten hyödyksi?

518
00:38:54,290 --> 00:38:55,960
En opi mitään pieruopettajalta.

519
00:38:56,320 --> 00:38:57,320
Missä on uloskäynti?

520
00:38:57,870 --> 00:38:59,460
Haluatko päästä pois tästä kuvasta?

521
00:38:59,470 --> 00:39:02,090
Se on mahdollista vain tällä harjalla.

522
00:39:03,020 --> 00:39:03,670
Ai nyt näen...

523
00:39:03,670 --> 00:39:05,970
Haluat vain pitää minut lukittuna täällä nyt.

524
00:39:06,330 --> 00:39:10,030
Hölynpölyä! Tämä upea paikka ei ole vanki.

525
00:39:10,040 --> 00:39:11,780
Sitä kutsutaan retriittikoulutukseksi.

526
00:39:11,790 --> 00:39:14,580
Harjoittelun jälkeen en annan kenellekään muuta kuin haisevia pieruja.

527
00:39:14,590 --> 00:39:17,110
Voisi yhtä hyvin ottaa nokoset.

528
00:39:18,090 --> 00:39:19,590
Ne Zha.

529
00:39:19,830 --> 00:39:20,830
Et voi piilottaa sitä äidiltäsi

530
00:39:21,790 --> 00:39:25,580
Haluatko tulla ihmisten hyväksytyksi, eikö niin?

531
00:39:25,590 --> 00:39:29,220
Vain siksi, että jonkun toisen ennakkoluulot saavat sinut tuntemaan olosi väärin.

532
00:39:29,230 --> 00:39:30,750
Siksi vihaat heitä niin paljon.

533
00:39:30,760 --> 00:39:31,760
Ei

534
00:39:34,100 --> 00:39:37,340
Nuori mestari. Miten livahdit ulos?

535
00:39:37,450 --> 00:39:39,970
Nuori mestari.

536
00:39:47,110 --> 00:39:49,080
Leikitään yhdessä

537
00:39:53,450 --> 00:39:54,770
Ne Zha!!

538
00:39:54,990 --> 00:39:56,080
Eikö se ole lukossa talossa?

539
00:39:56,090 --> 00:39:57,340
Miten se voidaan vapauttaa?

540
00:39:57,450 --> 00:39:59,500
Juokse karkuun!!

541
00:40:09,300 --> 00:40:12,270
Hei Demoni! eksyä..

542
00:40:12,310 --> 00:40:19,080
Joo, kukaan ei halua sinua tänne.

543
00:40:22,250 --> 00:40:26,990
Älä anna periksi harjoittelustasi.

544
00:40:27,000 --> 00:40:29,170
Sen jälkeen voimme taistella demoneja vastaan ​​yhdessä.

545
00:40:29,580 --> 00:40:30,910
Kansan puolesta.

546
00:40:31,120 --> 00:40:33,640
Tappaa demonit heidän puolestaan? Unelmoi!

547
00:40:33,950 --> 00:40:35,230
He kohtelevat minua kuin hirviötä.

548
00:40:35,500 --> 00:40:37,210
Minusta tulee hirviö. näytä heille.

549
00:40:37,300 --> 00:40:39,040
Ne Zha

550
00:40:42,320 --> 00:40:44,730
Minun täytyy varmaan kertoa tämä sinulle nyt.

551
00:40:45,830 --> 00:40:49,010
Tiedätkö miksi ihmiset pelkäävät sinua?

552
00:40:49,670 --> 00:40:51,070
Todellinen henkilöllisyytesi...

553
00:40:52,490 --> 00:40:53,560
Itse asiassa se on...

554
00:40:54,280 --> 00:40:56,220
Spirit Pearl reinkarnoitui?

555
00:40:58,220 --> 00:41:00,960
Kyllä... Spirit Pearl reinkarnoitui!

556
00:41:00,970 --> 00:41:02,910
Yli-inhimilliset kykysi

557
00:41:02,920 --> 00:41:04,260
Saa ihmiset ajattelemaan, että olet demoni.

558
00:41:04,850 --> 00:41:06,960
Vitsaat minulle... eikö niin?

559
00:41:08,040 --> 00:41:09,780
Ajattele vain sitä.

560
00:41:09,790 --> 00:41:11,580
Isä ja äiti ovat molemmat ihmisiä.

561
00:41:11,590 --> 00:41:13,460
Kuinka voit olla demoni?

562
00:41:13,750 --> 00:41:16,580
Mikset sitten kerro kaikille, että olen henkihelmen reinkarnaatio?

563
00:41:16,590 --> 00:41:21,000
Spirit Pearls ovat salainen ase demoneja vastaan.

564
00:41:21,010 --> 00:41:23,910
Sen vakava vastuu on annettu taivaan puolesta.

565
00:41:23,920 --> 00:41:26,200
Se on taivaallinen salaisuus.

566
00:41:26,750 --> 00:41:28,500
Hengen helmi?

567
00:41:29,080 --> 00:41:31,540
Sydän on tehty lihasta

568
00:41:31,550 --> 00:41:33,030
Jos kohtelet ihmisiä kuin perhettä,

569
00:41:33,040 --> 00:41:35,450
ja käytä voimaasi tappaaksesi demoneja heidän puolestaan,

570
00:41:35,460 --> 00:41:39,060
He eivät aio kohdella sinua hirviönä.

571
00:42:06,120 --> 00:42:08,020
Edelleen voittamaton.

572
00:42:12,830 --> 00:42:15,580
Tunteet. Liian impulsiivinen.

573
00:42:21,620 --> 00:42:23,130
Näytä hänelle.

574
00:42:45,120 --> 00:42:46,150
Täällä.

575
00:42:47,500 --> 00:42:48,980
Ihmisen lihaa!!

576
00:42:51,910 --> 00:42:52,570
Ja Täällä.

577
00:42:58,500 --> 00:43:00,000
Ja taas täällä.

578
00:43:05,370 --> 00:43:07,580
Kyllä, tapoit Bone Demonit,

579
00:43:07,590 --> 00:43:09,510
mutta tapoit myös paljon viattomia ihmisiä.

580
00:43:09,740 --> 00:43:11,210
Bah. Se ei kuitenkaan ole todellista.

581
00:43:11,370 --> 00:43:12,840
Älä innostu niin paljon.

582
00:43:13,080 --> 00:43:16,930
Se näkyy monista harjoituksistasi
liikaa vihaa ja impulsiivista.

583
00:43:17,160 --> 00:43:19,880
Taiyi, ota henkilökunta takaisin Ne Zhasta.

584
00:43:20,130 --> 00:43:21,910
Kunnes hän oppii hallitsemaan tunteitaan,

585
00:43:21,920 --> 00:43:23,970
Hän ei voi käyttää näitä tehokkaita aseita.

586
00:43:24,130 --> 00:43:26,630
Hyvä. Ota se. En muuten tarvitse sitä.

587
00:43:27,170 --> 00:43:30,330
Olen jo oppinut kaiken lähtemään ulos
ja tappaa demonit.

588
00:43:30,340 --> 00:43:33,220
Ei. Tästä lähtien meditoit mestarisi kanssa.

589
00:43:33,620 --> 00:43:34,620
Opi meditoimaan.

590
00:43:35,210 --> 00:43:38,450
Mitä? Etkö halua minun oppivan tappamaan demoneita?

591
00:43:38,460 --> 00:43:41,110
Voin, joten miksi et päästä minua ulos?

592
00:43:41,530 --> 00:43:43,490
Ilman lupaani et pääse pois täältä.

593
00:43:47,150 --> 00:43:49,230
Joten, kuka aikoo estää minut?

594
00:43:49,440 --> 00:43:50,620
Ah, sivellini!

595
00:43:50,630 --> 00:43:51,710
Ne Zha!

596
00:43:52,120 --> 00:43:56,090
Aion saada kaikki huomaamaan minut.
Tulet näkemään.

597
00:44:39,620 --> 00:44:41,080
Olen kyllästynyt mereneläviin.

598
00:44:41,090 --> 00:44:43,750
Sinun on vaihdettava asioita toisinaan tasapainoisen ruokavalion saavuttamiseksi.

599
00:44:46,620 --> 00:44:49,130
Hirviö, laita koira alas!

600
00:44:56,540 --> 00:44:58,680
Ha. Mistä tämä pieni pieru tuli?

601
00:45:02,460 --> 00:45:03,150
minä...

602
00:45:19,370 --> 00:45:20,080
Tule takaisin tänne!

603
00:45:44,500 --> 00:45:45,370
Tule ulos.

604
00:45:45,370 --> 00:45:46,160
Pois täältä!

605
00:45:49,580 --> 00:45:50,830
NeZha!

606
00:45:51,000 --> 00:45:53,660
Stop! Katso vain tämä.

607
00:45:54,370 --> 00:45:55,120
Tule ulos!

608
00:45:55,290 --> 00:45:56,040
Pois sieltä!

609
00:46:02,290 --> 00:46:03,200
Sanoin: Tule ulos....

610
00:46:03,200 --> 00:46:04,830
Tuli taito.

611
00:46:10,000 --> 00:46:11,040
Palo! Se on tulessa!

612
00:46:11,700 --> 00:46:12,870
Nezha on hullu!

613
00:46:20,290 --> 00:46:21,120
Minne olet menossa?!?

614
00:46:32,290 --> 00:46:33,790
Pikkusisko, saa kiinni!

615
00:46:54,250 --> 00:46:56,870
Mitä?!? Ne Zha vei hänet!

616
00:47:00,330 --> 00:47:03,040
Katsotaan, saatko minut kiinni, kun pääsen merelle.

617
00:47:10,200 --> 00:47:11,910
Olen jäädyttänyt meren pinnan kilometrin verran.

618
00:47:12,580 --> 00:47:13,870
Et voi paeta

619
00:47:17,330 --> 00:47:19,330
Hirviö, päästä irti tyttö.

620
00:47:21,000 --> 00:47:22,290
Kuka ihme sinä olet?

621
00:47:22,950 --> 00:47:25,490
Poika, pois täältä,
Minä pelastan siskosi.

622
00:47:27,660 --> 00:47:29,240
Hyvin? Mitä sinä odotat?

623
00:47:43,160 --> 00:47:44,540
Katua.

624
00:47:48,200 --> 00:47:49,910
Näin tämän hirviön ensimmäisenä.

625
00:47:49,910 --> 00:47:50,740
Astu jonoon!

626
00:47:51,160 --> 00:47:53,040
Pikku kakara, mitä sinä teet?

627
00:47:54,990 --> 00:47:56,990
Pysyä paikallaan. Päästän eroon hänestä ja sitten tulen toimeen kanssasi.

628
00:47:57,410 --> 00:47:58,240
Mistä olet kotoisin?

629
00:48:04,160 --> 00:48:06,580
Se opettaa sinut seisomaan edessäni.

630
00:48:06,750 --> 00:48:07,830
Hirviö!

631
00:48:07,830 --> 00:48:09,120
Päästä irti tyttö!

632
00:48:12,790 --> 00:48:13,870
Et näytä olevan tavallinen lapsi.

633
00:48:14,290 --> 00:48:15,090
Uudelleen!

634
00:48:28,540 --> 00:48:29,450
Päästä irti. anna mennä.

635
00:48:29,910 --> 00:48:31,660
Sanoin, että anna mennä!

636
00:48:36,380 --> 00:48:38,580
Ha Ha, kauniit sarvet päässäsi!

637
00:49:09,460 --> 00:49:10,580
Häh? Kuplat?

638
00:49:13,500 --> 00:49:14,410
Mitä helvettiä?

639
00:49:15,670 --> 00:49:17,620
Katso ympärillesi.

640
00:49:17,620 --> 00:49:21,830
Kiitos paljon, että annoit minulle kaiken tarvitsemani ajan.

641
00:49:21,830 --> 00:49:25,290
Et ole sankari.
Luulin sinun taistelevan hirviöitä vastaan?

642
00:49:25,290 --> 00:49:27,990
Nyt voin syödä tytön.

643
00:49:32,040 --> 00:49:33,290
Suututtaa minua todella!

644
00:49:33,290 --> 00:49:35,080
Sinun täytyy taistella kanssani taas!…

645
00:49:46,500 --> 00:49:47,620
Menit sekaisin.

646
00:49:48,040 --> 00:49:50,330
Kuplat on tehty syljestäni.

647
00:49:50,330 --> 00:49:52,910
Ilmeisesti ne kivettävät sinua.

648
00:49:55,330 --> 00:49:59,160
Seuraavassa elämässäsi pysy poissa asioistani!

649
00:50:21,620 --> 00:50:23,160
Tule sisään jos uskallat.

650
00:50:49,830 --> 00:50:50,910
Pieni taistelija. luovutan!

651
00:50:50,910 --> 00:50:52,910
Anna minun elää. Annan sinulle lääkkeen.

652
00:50:53,120 --> 00:50:54,040
Lääke?

653
00:51:00,200 --> 00:51:01,870
Älä huoli. Se onnistuu.

654
00:51:12,290 --> 00:51:13,620
Se maistuu mädäntyneeltä valkosipulilta.

655
00:51:16,790 --> 00:51:17,330
Kaikki paremmin?

656
00:51:18,500 --> 00:51:19,620
Entä he?

657
00:51:19,620 --> 00:51:20,580
mutta heidän suunsa on kivettynyt.

658
00:51:21,750 --> 00:51:24,040
Ulkoisesti levittämällä on sama vaikutus...

659
00:51:25,250 --> 00:51:25,950
Mitä?!?

660
00:51:27,620 --> 00:51:29,240
Mikset sanonut sitä aiemmin?

661
00:51:29,700 --> 00:51:32,200
Et kysynyt minulta...

662
00:51:35,120 --> 00:51:37,870
Ei liian paksu. Levitä tasaisesti.

663
00:51:38,500 --> 00:51:42,290
Hiero hellävaraisesti ihohuokosten imeytymisen nopeuttamiseksi.

664
00:51:42,540 --> 00:51:45,790
Jättää ihon sileäksi, joustavaksi ja joustavaksi.

665
00:52:09,150 --> 00:52:09,790
Odota.

666
00:52:11,000 --> 00:52:13,790
Ole hyvä ja säästä henkeni.
Tulin maihin vain varastaakseni koiran.

667
00:52:13,790 --> 00:52:15,620
En ole koskaan syönyt ketään ihmistä.

668
00:52:16,040 --> 00:52:17,200
Olet antanut vastalääkkeen.

669
00:52:17,200 --> 00:52:18,700
En satuta sinua.

670
00:52:18,700 --> 00:52:20,580
Mutta jos aiheutat lisää pahaa tulevaisuudessa,

671
00:52:21,290 --> 00:52:22,370
Minä rankaisen sinua.

672
00:52:23,290 --> 00:52:24,490
Ei, ei, en uskalla....

673
00:52:26,660 --> 00:52:27,490
Hei, poika.

674
00:52:27,910 --> 00:52:29,660
Mitä, haluatko vielä taistella?

675
00:52:29,700 --> 00:52:30,700
Et ole minulle sopiva.

676
00:52:30,700 --> 00:52:32,950
Mitä? En ole sinulle sopiva?

677
00:52:32,950 --> 00:52:34,910
Bah. Tule, tule.

678
00:52:34,910 --> 00:52:36,040
Kiitos, että pelastit henkeni.

679
00:52:36,950 --> 00:52:38,580
Ja kiitos pienen tytön pelastamisesta.

680
00:52:39,000 --> 00:52:40,540
En tunne kaunaa sinua kohtaan,

681
00:52:40,540 --> 00:52:43,330
ja tekee kaikkensa hyvittääkseen sinulle teoista.

682
00:52:44,000 --> 00:52:45,040
Ei, ei, se ei ollut mitään.

683
00:52:45,040 --> 00:52:47,790
Minun tehtäväni on pelastaa päivä.

684
00:52:47,790 --> 00:52:51,120
 Olen demonien tappaja. Olen hyvä tappamaan demonit.

685
00:52:55,540 --> 00:52:56,490
sinä..

686
00:52:56,500 --> 00:52:57,740
eivät pelkää minua?

687
00:52:58,120 --> 00:53:00,790
Pikku-isoveli voitti hirviön.

688
00:54:14,950 --> 00:54:16,540
Mikä hätänä?

689
00:54:16,540 --> 00:54:17,580
Ei mitään, ei mitään..

690
00:54:17,580 --> 00:54:19,200
Sain juuri hiekkaa silmiini.

691
00:54:20,120 --> 00:54:21,910
Sen hiekkaa silmässäsi?

692
00:54:21,910 --> 00:54:23,490
Anna minun nähdä. Ehkä saan sen pois.

693
00:54:28,410 --> 00:54:30,740
Argh!! Älä katso minua!!

694
00:54:31,950 --> 00:54:32,740
Okei, okei..

695
00:54:32,750 --> 00:54:35,240
Tämä on ensimmäinen kerta lapsen jälkeen, kun joku on halukas leikkimään kanssani.

696
00:54:35,660 --> 00:54:37,370
Olen siis tunteellinen. Hassua eikö?

697
00:54:44,290 --> 00:54:45,580
Olemme nyt ystäviä.

698
00:54:45,580 --> 00:54:48,370
Voit tulla merenrannalle milloin haluat pelata.

699
00:54:48,370 --> 00:54:51,200
Kun kuulen tämän kotilo, tulen tapaamaan sinut uudelleen.

700
00:54:51,620 --> 00:54:53,530
Muuten, nimeni on Ao Bing.

701
00:54:53,530 --> 00:54:54,470
Mikä on sinun?

702
00:54:54,500 --> 00:54:55,290
Nimeni on...

703
00:54:55,700 --> 00:54:56,870
Ne Zha

704
00:54:58,040 --> 00:54:58,990
Joku on tulossa.

705
00:54:59,660 --> 00:55:00,290
Mitä?

706
00:55:12,500 --> 00:55:14,990
Se on Nezha, joka vei pikkusiskoni.

707
00:55:16,160 --> 00:55:16,660
Pikkusisko.

708
00:55:17,080 --> 00:55:17,660
Pikkusisko.

709
00:55:17,830 --> 00:55:19,080
oletko loukkaantunut?

710
00:55:19,080 --> 00:55:21,370
Pikkuveli taistele taistele.

711
00:55:21,540 --> 00:55:23,410
Hirviö, Bam! Bam!

712
00:55:23,830 --> 00:55:25,330
Miksi sieppasit pikkusiskoni?

713
00:55:25,590 --> 00:55:26,830
Se on paskapuhetta.

714
00:55:26,830 --> 00:55:28,580
Jos en olisi voittanut hirviötä,

715
00:55:28,580 --> 00:55:29,870
siskosi olisi syöty.

716
00:55:30,080 --> 00:55:31,200
Missä tämä "hirviö" sitten on?

717
00:55:31,210 --> 00:55:33,450
Näetkö yhtään?
Näetkö yhtään?

718
00:55:33,500 --> 00:55:35,040
Loukkaatko älykkyyttämme?

719
00:55:35,040 --> 00:55:35,990
'päästä eroon hänestä'

720
00:55:36,000 --> 00:55:38,410
Kerro mestari Lille. Anna hänen päättää.

721
00:55:38,410 --> 00:55:40,620
lukita sinut, äläkä päästä sinua enää koskaan ulos.

722
00:55:41,540 --> 00:55:43,910
Okei, okei, okei.

723
00:55:47,080 --> 00:55:49,290
Hirviö, mene kotiin!

724
00:55:55,290 --> 00:55:57,080
Sano se uudelleen.

725
00:55:57,540 --> 00:55:58,390
Ei! Stop!

726
00:56:06,500 --> 00:56:08,120
Demoni satuttaa ihmisiä.

727
00:56:08,120 --> 00:56:10,700
Hanki hänet! Tapa hänet!

728
00:56:39,370 --> 00:56:40,870
Mestari on täällä.

729
00:56:41,290 --> 00:56:42,540
Ei satuta ihmisiä.

730
00:56:45,750 --> 00:56:47,290
Voi! Voi! Voi! Voi!

731
00:56:47,290 --> 00:56:48,330
Ne Zha

732
00:56:50,750 --> 00:56:53,450
Herra Li. Nezha poltti kylän,

733
00:56:53,580 --> 00:56:54,740
kidnappasi lapsen,

734
00:56:54,750 --> 00:56:56,580
hakkaa kyläläisiä.

735
00:56:56,580 --> 00:56:59,290
Tule ja päätä mitä teet.

736
00:57:00,450 --> 00:57:02,330
Taas puhutaan paskaa!

737
00:57:03,330 --> 00:57:04,240
Ne Zha! Älä!

738
00:57:13,710 --> 00:57:17,120
Sir, sinun täytyy lukita hänet.

739
00:57:17,120 --> 00:57:19,490
Et voi päästää häntä ulos.

740
00:57:19,910 --> 00:57:21,950
Joo. Lukitse hänet, kunnes hän kuolee.

741
00:57:22,410 --> 00:57:24,990
Herra Li tekee päätöksen puolestamme.

742
00:57:44,410 --> 00:57:46,040
Isä. Hallita.

743
00:57:46,450 --> 00:57:49,700
Miten oppituntisi edistyvät?

744
00:57:49,700 --> 00:57:51,830
Hyvin. Harjoittelen joka päivä

745
00:57:51,830 --> 00:57:53,160
jopa viikonloppuisin Mestari.

746
00:57:53,160 --> 00:57:56,040
Opettelen "jäätikkökevät" ja "pakkata ja lumi" taitoja.

747
00:57:56,040 --> 00:57:58,200
Olen harjoitellut "Ice jadea" viimeiset seitsemän päivää.

748
00:57:59,620 --> 00:58:00,790
Ja...

749
00:58:00,790 --> 00:58:03,740
Sain ystävän merenrannasta.

750
00:58:03,750 --> 00:58:05,910
Saada... ystäviä?!?

751
00:58:06,120 --> 00:58:08,620
Tiedät, että henkilöllisyyttäsi ei voida paljastaa.

752
00:58:08,750 --> 00:58:09,870
Hän voi olla ihminen,

753
00:58:09,870 --> 00:58:11,120
mutta hän ei välitä henkilöllisyydestäni.

754
00:58:11,120 --> 00:58:11,990
Hän kohtelee minua ystävänä.

755
00:58:12,200 --> 00:58:13,370
Kuka hän on?

756
00:58:13,830 --> 00:58:14,790
Hänen nimensä on...

757
00:58:15,450 --> 00:58:16,080
Nezha.

758
00:58:20,250 --> 00:58:23,080
Mikä pieni maailma...

759
00:58:23,080 --> 00:58:25,990
En voi uskoa, että törmäsit häneen.

760
00:58:26,000 --> 00:58:26,620
tein..

761
00:58:27,040 --> 00:58:29,490
Nezha on demonipallo.

762
00:58:30,660 --> 00:58:34,790
Hänelle asetettu 3 vuoden kirous tappaa hänet.

763
00:58:34,790 --> 00:58:37,490
tuhansien muiden kanssa.

764
00:58:37,500 --> 00:58:40,240
Tämä on, kunnes saavut pelastamaan Chentangin passin.

765
00:58:40,250 --> 00:58:43,790
Ja todistat olevasi Hengenhelmi.

766
00:58:44,700 --> 00:58:45,990
Demonipallo..

767
00:58:46,000 --> 00:58:47,410
Onko se todella pahaa?

768
00:58:49,080 --> 00:58:51,700
Muinaisina aikoina

769
00:58:51,700 --> 00:58:56,240
lohikäärmeet olivat taivaan ja meren mestareita.

770
00:58:57,160 --> 00:58:59,580
Taivaalliseen mestari Tianzuniin asti

771
00:58:59,580 --> 00:59:02,660
rajoitti meidät merenpohjaan.

772
00:59:02,660 --> 00:59:05,660
Lohikäärmeen kuningas

773
00:59:06,120 --> 00:59:09,910
Tiedätkö mikä tämä paikka on?

774
00:59:10,330 --> 00:59:11,490
Lohikäärmeen palatsi.

775
00:59:11,500 --> 00:59:15,490
Tämän laavan alla..

776
00:59:15,500 --> 00:59:21,540
ovat kaikki merihirviöt, jotka olen auttanut Tianzunia voittamaan.

777
00:59:22,000 --> 00:59:27,540
Heh heh. sen nimi on Lohikäärmepalatsi.

778
00:59:27,540 --> 00:59:33,700
Mutta se on itse asiassa vankila.

779
00:59:33,700 --> 00:59:36,910
Jos lähdemme täältä

780
00:59:36,910 --> 00:59:42,410
Kaikki vangitut hirviöt vapautetaan.

781
00:59:42,410 --> 00:59:47,540
Olemme sidottu samaan kohtaloon.

782
00:59:48,450 --> 00:59:52,290
Loppujen lopuksi lohikäärme on myös hirviö.

783
00:59:52,290 --> 00:59:55,700
Kuinka voimme saavuttaa taivaan luottamuksen?

784
00:59:56,160 --> 00:59:58,620
Lohikäärmekuningas ei vain näyttele

785
00:59:58,620 --> 01:00:01,990
tämän vankilan vartijana.

786
01:00:02,000 --> 01:00:09,200
Me, lohikäärme-ihmiset, olemme täällä ikuisesti vangittuina!

787
01:00:09,870 --> 01:00:18,120
Helmi on mahdollisuus, jota olemme odottaneet tuhat vuotta.

788
01:00:18,120 --> 01:00:19,410
Vielä yksi vuosi.

789
01:00:19,410 --> 01:00:22,700
Voin poistaa lohikäärmeen sarven kokonaan päästäsi

790
01:00:22,700 --> 01:00:25,950
ja piilota lohikäärmeidentiteettisi.

791
01:00:26,370 --> 01:00:30,870
Vain sinulla on siihen kyky ja mahdollisuus

792
01:00:30,870 --> 01:00:32,870
palauttaa lohikäärmeet paikalleen taivaalla.

793
01:00:32,870 --> 01:00:37,660
Vapauttaaksesi lohikäärmeet tästä helvetistä.

794
01:00:38,580 --> 01:00:42,990
Menestyksesi riippuu Chentangin passin kohtalosta.

795
01:00:43,000 --> 01:00:47,490
Älä hämmenny ja keskity tehtävääsi.

796
01:00:54,160 --> 01:00:56,370
Olen pieni hirviö.

797
01:00:56,380 --> 01:00:58,790
Helppoa elämää.

798
01:00:58,800 --> 01:01:01,460
Kylmäverinen tappaja.

799
01:01:01,470 --> 01:01:03,750
Syö ihmisiä ilman suolaa.

800
01:01:03,790 --> 01:01:06,740
Seitsemän tai kahdeksan kerrallaan

801
01:01:06,750 --> 01:01:09,120
Vatsani on niin täynnä..

802
01:01:09,130 --> 01:01:11,780
Minun täytyy kusettaa tänne.

803
01:01:11,790 --> 01:01:14,410
Luulen, että unohdin tuoda wc-paperia.

804
01:01:19,830 --> 01:01:23,240
Nuori mestari, et ole syönyt kolmeen päivään

805
01:01:32,200 --> 01:01:33,370
Ne Zha.

806
01:01:33,370 --> 01:01:35,200
Milloin aiot lopettaa ongelmien tekemisen?

807
01:01:35,200 --> 01:01:36,490
Älä häiritse minua.

808
01:01:36,500 --> 01:01:38,790
Anna minun kuolla yksin rauhassa.

809
01:01:39,030 --> 01:01:40,430
<i>Elämä on täynnä kyyneleitä</i>
...

810
01:01:41,250 --> 01:01:43,240
<i>Eläminen ilman kärsimystä on kärsimistä.</i>
Luulin, että tykkäät pelata sulkapalloa.

811
01:01:43,250 --> 01:01:44,700
<i>Eläminen ilman kärsimystä on kärsimistä.</i>
Tulin leikkimään kanssasi, jos haluat.

812
01:01:44,700 --> 01:01:45,950
<i>Mitä vaikeammaksi se muuttuu, sitä huonommaksi se muuttuu.</i>
...

813
01:01:45,950 --> 01:01:47,290
<i>Mitä vaikeammaksi se muuttuu, sitä huonommaksi se muuttuu.</i>
Mestari keksi jotain siistiä karttaan!

814
01:01:47,290 --> 01:01:48,290
<i>Mitä enemmän tavoittelemme, sitä surullisempia olemme.</i>
Mestari keksi jotain siistiä karttaan!

815
01:01:48,760 --> 01:01:50,200
<i>Mitä enemmän tavoittelemme, sitä surullisempia olemme.</i>
nimeltä "Sky Shuttle"

816
01:01:50,200 --> 01:01:52,370
<i>Kylsyyteen kuoleminen on väsyttävää.</i>
Anna mennä katsomaan!

817
01:01:52,410 --> 01:01:55,370
<i>On parempi vain kuolla unessa.</i>
---

818
01:02:04,330 --> 01:02:05,290
Ne Zha!

819
01:02:05,290 --> 01:02:07,290
10 päivän päästä on kolmas syntymäpäiväsi!

820
01:02:07,290 --> 01:02:09,990
Chentangin ihmiset tulevat juhlimaan syntymäpäivääsi.

821
01:02:10,410 --> 01:02:11,410
Mitä?!?

822
01:02:14,410 --> 01:02:16,290
He odottavat innolla hautajaisiani.

823
01:02:16,700 --> 01:02:17,830
En juhlimaan syntymäpäivääni...

824
01:02:21,290 --> 01:02:22,620
"Sea Yaksha"

825
01:02:22,620 --> 01:02:24,910
Vahva ja karkaa helposti vedessä.

826
01:02:24,910 --> 01:02:27,200
Sylki voi kivettää eläviä ihmisiä.

827
01:02:27,200 --> 01:02:28,450
Erittäin hankala hirviö.

828
01:02:29,120 --> 01:02:31,540
Väärinkäsitys on ratkaistu.

829
01:02:31,540 --> 01:02:33,410
Sinä voitit hirviön pois.

830
01:02:34,830 --> 01:02:35,370
eli siis..

831
01:02:35,370 --> 01:02:38,490
Kaikki juhlivat elämääsi kiittääkseen sinua hirviön voittamisesta.

832
01:02:39,620 --> 01:02:40,620
Kyllä, kyllä, kyllä.

833
01:02:40,870 --> 01:02:42,290
He myös sanovat, että olet oppinut parhailta.

834
01:02:42,950 --> 01:02:45,040
Ne idiootit ylireagoivat.

835
01:02:45,040 --> 01:02:46,700
En välitä mitä he sanovat nyt.

836
01:02:47,120 --> 01:02:48,540
No, ole sitten valmis.

837
01:02:48,540 --> 01:02:49,290
Bah.

838
01:03:11,700 --> 01:03:13,330
Miksi mainitsit syntymäpäiväjuhlan?

839
01:03:15,000 --> 01:03:17,370
Siitä lähtien kun olet johdattanut hänet harhaan..

840
01:03:17,370 --> 01:03:19,080
Hän oli onnellinen kaksi vuotta

841
01:03:19,500 --> 01:03:21,160
Meidän pitäisi tehdä hänen viimeisistä päivistään onnellisia.

842
01:03:21,160 --> 01:03:22,450
En välitä onko se totta vai ei.

843
01:03:23,120 --> 01:03:24,160
Mutta

844
01:03:24,580 --> 01:03:26,740
Ihmiset vaativat, että Nezha pysyy lukittuna.

845
01:03:27,160 --> 01:03:28,990
He eivät tule syntymäpäiville.

846
01:03:31,410 --> 01:03:33,410
Jätä se minulle

847
01:03:33,410 --> 01:03:34,620
olen nähnyt sen..

848
01:03:34,620 --> 01:03:38,620
hänen käteensä jäänyt lima oli todellakin peräisin "Sea Yakshasta"

849
01:03:39,290 --> 01:03:42,450
Häntä pidetään syyttömänä syntymäpäiväjuhlissa.

850
01:03:42,660 --> 01:03:44,160
Mutta

851
01:03:44,160 --> 01:03:46,830
Olen ollut Chentangin vastuulla monta vuotta.

852
01:03:46,830 --> 01:03:48,410
Se antaa minulle tietyn määrän kunnioitusta.

853
01:03:49,080 --> 01:03:52,370
Käyn ovelta ovelle ja pyydän kaikkia tulemaan

854
01:03:52,790 --> 01:03:54,040
Voit olla varma.

855
01:04:16,950 --> 01:04:17,910
Voinko auttaa?

856
01:04:19,580 --> 01:04:21,120
olet niin paljon ovelampi kuin minä..

857
01:04:22,290 --> 01:04:23,830
Syntymäpäiväni on kymmenen päivän päästä.

858
01:04:23,830 --> 01:04:25,950
Kaikki Chentangissa tulevat juhlimaan syntymäpäivääni.

859
01:04:28,420 --> 01:04:30,740
Pelkäsin, ettet löydä sitä
joten piirsin sinulle kartan

860
01:04:32,750 --> 01:04:33,910
Se on erittäin helppo löytää.

861
01:04:34,620 --> 01:04:36,290
Joten tuletko?

862
01:04:36,910 --> 01:04:37,380
minä...

863
01:04:37,410 --> 01:04:38,370
minä? Mitä? minä?

864
01:04:38,370 --> 01:04:39,580
Ei haittaa, jos muut eivät tule

865
01:04:39,580 --> 01:04:40,790
Sinun on kuitenkin!

866
01:04:41,700 --> 01:04:42,540
Miksi?

867
01:04:42,540 --> 01:04:44,790
Koska olet ainoa ystäväni.

868
01:04:48,500 --> 01:04:50,830
Olet myös ainoa ystäväni...

869
01:04:51,500 --> 01:04:53,540
Onko sinulla syntymäpäivätoivotus?

870
01:04:53,540 --> 01:04:54,990
Pelastit henkeni..

871
01:04:55,000 --> 01:04:58,080
Joten teen kaikkeni puolestasi.

872
01:04:58,080 --> 01:04:59,410
Toivo...

873
01:05:00,580 --> 01:05:02,450
Toivon, että tulet syntymäpäiväjuhlilleni.

874
01:05:04,660 --> 01:05:05,790
Kunnossa.

875
01:05:05,870 --> 01:05:07,290
Se on sopimus. Odotan sinua.

876
01:05:14,200 --> 01:05:15,450
Älä unohda!

877
01:05:15,450 --> 01:05:16,080
En aio.

878
01:05:32,000 --> 01:05:33,290
Ao Bing

879
01:05:34,450 --> 01:05:35,660
On aika mennä

880
01:05:36,330 --> 01:05:37,290
Odota hetki

881
01:05:45,080 --> 01:05:45,950
Isä...

882
01:05:54,120 --> 01:05:55,450
Isä, mikä sinä olet...?

883
01:06:22,370 --> 01:06:29,830
Kaikki lohikäärmeperheet ovat antaneet sinulle vaikeimmat lohikäärmevaakansa.

884
01:06:30,500 --> 01:06:34,120
Tämä Dragon Armor on tuhoutumaton.

885
01:06:34,250 --> 01:06:37,330
Me kaikki luotamme sinuun.

886
01:06:57,330 --> 01:07:00,040
Älä pidä liikaa hauskaa...

887
01:07:00,160 --> 01:07:01,040
Hymyile!

888
01:07:05,950 --> 01:07:07,450
Mitä tälle hautajaismusiikille kuuluu?!?

889
01:07:14,370 --> 01:07:16,330
Milloin mestari Li käski meidän mennä ulos?

890
01:07:16,330 --> 01:07:17,450
Odota signaalia.

891
01:07:17,450 --> 01:07:18,410
Voi

892
01:07:25,330 --> 01:07:27,370
Entä viitta?

893
01:07:27,370 --> 01:07:28,660
Komea!

894
01:07:30,580 --> 01:07:33,290
Vaippa ruumiillesi olisi parempi...

895
01:07:33,290 --> 01:07:33,910
Kuka

896
01:07:34,830 --> 01:07:37,740
Minä... olen sinun Unc...

897
01:07:37,750 --> 01:07:38,620
Millainen hirviö sinä olet?!?

898
01:07:40,290 --> 01:07:41,540
Stop, stop, stop!

899
01:07:42,250 --> 01:07:44,240
Minä... Olen setäsi!

900
01:07:45,700 --> 01:07:47,620
Mikä sinun nimesi taas oli? Shen?

901
01:07:47,620 --> 01:07:49,740
Shen Gong..... Gongbao

902
01:07:49,750 --> 01:07:51,040
Mitä sinä teet, Shen Gong Gong?

903
01:07:51,950 --> 01:07:53,950
Se on Shen Gongbao... Urosleopardi

904
01:07:54,910 --> 01:07:58,290
Olen täällä kertoakseni sinulle totuuden elämästäsi.

905
01:07:58,330 --> 01:07:59,330
Minun elämäntarinani?

906
01:08:01,750 --> 01:08:07,370
Näen, että olet edelleen hämärässä kohtalosi suhteen...

907
01:08:11,790 --> 01:08:14,950
Kaikki tervetuloa syntymäpäiväpoikalle!

908
01:08:26,870 --> 01:08:27,740
Pikkuveli.

909
01:08:35,160 --> 01:08:35,790
Nuori oppipoika.

910
01:08:35,790 --> 01:08:37,290
Tänään on syntymäpäiväsi.

911
01:08:37,290 --> 01:08:39,990
Arvaa millaisen lahjan sain sinulle?

912
01:08:52,910 --> 01:08:53,660
Tuli keihäs.

913
01:08:53,660 --> 01:08:55,330
"Sky Silkin" kanssa

914
01:08:56,250 --> 01:08:58,160
annan sen sinulle tänään.

915
01:08:58,830 --> 01:09:00,240
Ja odota, on lisää!!

916
01:09:03,660 --> 01:09:06,740
Siitä lähtien se on sinun tykkisi.

917
01:09:06,750 --> 01:09:07,700
Tule.

918
01:09:07,700 --> 01:09:08,540
Kosketa sitä.

919
01:09:20,200 --> 01:09:22,370
Tämä on yksi arvokkaimmista omaisuudestani.

920
01:09:22,370 --> 01:09:23,830
Siitä voi tulla erilainen teline,

921
01:09:23,950 --> 01:09:26,120
omistajan erityiskykyjen perusteella.

922
01:09:26,120 --> 01:09:28,740
Sinulle siitä tuli "Tulipyörit"

923
01:09:31,160 --> 01:09:33,990
Joten miksi se oli sika kanssasi?

924
01:09:43,910 --> 01:09:44,910
Ne Zha.

925
01:09:44,910 --> 01:09:46,040
Kolme vuotta on kulunut hetkessä.

926
01:09:46,450 --> 01:09:49,660
Aloitit haudutetun lihapullan äitisi mahasta.

927
01:09:49,660 --> 01:09:52,990
Nyt olet komea mies, jolla on nenä ja silmät.

928
01:09:55,160 --> 01:09:57,080
Haluan todella nähdä sinun kasvavan.

929
01:10:03,540 --> 01:10:06,740
Mistä sinä puhut iloisena päivänä?

930
01:10:06,750 --> 01:10:11,040
Annan sinulle rauhan merkin.

931
01:10:11,160 --> 01:10:13,370
Olen ollut sinulle erittäin tiukka.

932
01:10:13,370 --> 01:10:15,040
ja sinun täytyy olla vihainen.

933
01:10:15,040 --> 01:10:17,080
Mutta minulla ei ollut vaihtoehtoa.

934
01:10:18,000 --> 01:10:18,660
Poika

935
01:10:19,080 --> 01:10:20,660
Sinulla on pitkä tie kuljettavana.

936
01:10:20,660 --> 01:10:22,160
Älä välitä mitä ihmiset ajattelevat.

937
01:10:22,160 --> 01:10:24,790
Kuka sinä olet? Se on sinusta kiinni.

938
01:10:25,950 --> 01:10:27,830
Älä koskaan anna periksi.

939
01:10:29,290 --> 01:10:30,490
Pfft..Tulevaisuus.

940
01:10:30,500 --> 01:10:32,580
Minulla ei ole tulevaisuutta.

941
01:10:33,000 --> 01:10:34,660
Ne Zha, miksi sanot niin?

942
01:10:35,080 --> 01:10:37,740
Demoni Orb taivaasta...

943
01:10:37,750 --> 01:10:39,330
Tiedän kaiken.

944
01:10:41,250 --> 01:10:42,740
Valehtelit minulle.

945
01:10:42,750 --> 01:10:44,620
Sai minut harjoittelemaan kuvakartalla...

946
01:10:44,620 --> 01:10:46,490
Itse asiassa sen tarkoituksena oli lukita minut.

947
01:10:46,500 --> 01:10:48,370
Kunnes kuolen!!

948
01:10:48,370 --> 01:10:50,450
Tee vain sitä mikä on hyväksi näille idiooteille.

949
01:10:50,450 --> 01:10:53,040
ja suojellaksesi korkeimman mestarisi mainetta!

950
01:10:54,750 --> 01:10:56,410
Mikä sinua vaivaa, tyhmä?

951
01:10:56,410 --> 01:10:58,390
<i>Hän käyttäytyy hieman hulluna...</i>

952
01:10:58,560 --> 01:10:59,300
Voi! Tule, tule, tule.

953
01:10:59,330 --> 01:11:00,580
Anna juhlan alkaa.

954
01:11:00,580 --> 01:11:02,330
Syökää ja juokaa kaikki!

955
01:11:04,000 --> 01:11:05,740
Pelkäät myöntää sen, eikö niin?

956
01:11:05,750 --> 01:11:06,580
Kunnossa.

957
01:11:06,580 --> 01:11:08,580
Katsotaan kuinka kauan jaksatte.

958
01:11:08,700 --> 01:11:10,200
<i>Auringosta ja kuusta syntynyt...</i>

959
01:11:10,620 --> 01:11:12,240
<i>Tuhannen alkoholin painava paino.</i>

960
01:11:12,950 --> 01:11:15,200
?!? Kuka opetti sinulle tuon mantran?!?

961
01:11:15,200 --> 01:11:17,490
<i>Tottele käskyäni nopeasti</i>

962
01:11:43,910 --> 01:11:45,160
Juokse!

963
01:11:49,330 --> 01:11:50,490
Demoni..

964
01:11:50,500 --> 01:11:53,080
Taistelen sinua vastaan

965
01:12:30,000 --> 01:12:31,240
Ne Zha, oletko hullu?!?

966
01:12:31,250 --> 01:12:32,910
Hän on riivattu, hän ei tiedä mitä tekee.

967
01:12:32,910 --> 01:12:35,330
Taivaan ja maan ympyrä on hänelle ainoa tapa toipua.

968
01:12:35,330 --> 01:12:36,370
Pikahaku!

969
01:12:40,290 --> 01:12:41,870
Se on... se on ajanhukkaa.

970
01:12:41,870 --> 01:12:44,790
Minulla on taivaan ympyrä...

971
01:12:44,790 --> 01:12:49,330
Vain taivaallinen voima voi tuhota. Se olet sinä.

972
01:12:49,330 --> 01:12:52,290
Odota, että Nezha tappaa Taiyin ja hänen vanhempansa

973
01:12:52,290 --> 01:12:54,160
Sitten menet sinne ja pysäytät hänet.

974
01:12:54,160 --> 01:12:56,370
Kunnes salaman kirous tappaa hänet.

975
01:12:56,370 --> 01:13:00,370
Ihmiset ottavat sinut pelastuksekseen. Heidän Vapahtajansa.

976
01:13:00,370 --> 01:13:06,660
Siitä lähtien ansiosi ja tekosi on vahvistettu.

977
01:13:08,330 --> 01:13:10,540
Taiyi ja mestari Li.

978
01:13:10,540 --> 01:13:12,040
ovat kuitenkin syyttömiä.

979
01:13:12,910 --> 01:13:14,700
Ja jos Ne Zhalla on taivaallinen ympyrä,

980
01:13:14,700 --> 01:13:16,410
Hän ei ole paha.

981
01:13:16,410 --> 01:13:18,660
Välitätkö onko hän hyvä vai paha?!?

982
01:13:18,660 --> 01:13:21,490
Kun Tianzun saapuu, Ne Zha on kuollut.

983
01:13:21,500 --> 01:13:25,290
Mutta... Taiyi ja Li Jing eivät todennäköisesti kuole.

984
01:13:25,290 --> 01:13:28,080
Mitä minä kerron Jumalalle?  Valhe?

985
01:13:33,540 --> 01:13:36,410
Kaikkien Tianzunin opetuslasten joukossa,

986
01:13:36,410 --> 01:13:39,660
Olen ahkerin.

987
01:13:39,660 --> 01:13:42,040
Olen työskennellyt väsymättä sata vuotta

988
01:13:42,040 --> 01:13:44,200
En ole koskaan ollut edes vähän laiska.

989
01:13:44,330 --> 01:13:47,540
Mutta isäntä ei ole koskaan kutsunut minua.

990
01:13:48,200 --> 01:13:51,120
Tiedätkö sinä miksi?

991
01:13:51,790 --> 01:13:53,040
En tiedä

992
01:13:53,450 --> 01:13:56,330
Koska olen leopardi.

993
01:13:56,330 --> 01:13:59,870
ja olen ainoa jäljellä klaanistani!

994
01:14:01,540 --> 01:14:05,120
Kuten sinä, olen demoni.

995
01:14:05,120 --> 01:14:09,040
Ennakkoluulo sydämessä on vuori.

996
01:14:09,040 --> 01:14:12,950
Ei väliä kuinka kovasti yrität siirtää sitä

997
01:14:12,950 --> 01:14:18,620
Ei ole mitään keinoa muuttaa kohtaloasi.

998
01:14:19,540 --> 01:14:20,330
Mestari

999
01:14:20,330 --> 01:14:21,410
Nezha pelasti henkeni

1000
01:14:22,330 --> 01:14:23,490
Vaikka en voi pelastaa häntä,

1001
01:14:23,950 --> 01:14:26,540
Salli minun pelastaa hänen vanhempansa ja opettajansa.

1002
01:14:26,540 --> 01:14:27,950
..Maksaakseni velkani takaisin.

1003
01:14:29,020 --> 01:14:30,020
Hyvä.

1004
01:14:31,870 --> 01:14:35,830
Sitten sinä... Mene...

1005
01:14:35,830 --> 01:14:37,620
Älä tule takaisin, jos menet.

1006
01:14:38,290 --> 01:14:41,080
Älä syytä minua siitä, etten varoittanut sinua... Sanoin.

1007
01:14:41,750 --> 01:14:44,080
Kun henkilöllisyytesi paljastetaan

1008
01:14:45,790 --> 01:14:50,370
Kuolleita oli tuolloin yli neljä.

1009
01:14:51,580 --> 01:14:52,540
Mitä?...Minne menit?

1010
01:14:57,650 --> 01:14:58,200
Voi paska.

1011
01:15:33,870 --> 01:15:35,580
Pysäytä Ne Zha! Hän on isäsi!

1012
01:15:53,000 --> 01:15:54,910
Ahh.. Sankarini!

1013
01:16:21,790 --> 01:16:23,700
Ulkona... Ulkona on niin meluisaa.

1014
01:16:23,700 --> 01:16:25,240
Pitäisikö meidän vielä mennä ulos?

1015
01:16:25,250 --> 01:16:26,700
Lopeta paniikki... Odota signaalia.

1016
01:16:53,120 --> 01:16:53,660
Käytä taivaallista ympyrää

1017
01:16:54,580 --> 01:16:56,950
Syntynyt auringosta ja kuusta....

1018
01:16:56,950 --> 01:16:57,870
Kiireellinen kuin laki

1019
01:17:09,760 --> 01:17:10,430
nyt!

1020
01:17:23,040 --> 01:17:23,830
Ne Zha!

1021
01:17:26,740 --> 01:17:27,320
Poika.

1022
01:17:28,250 --> 01:17:28,870
Oletko kunnossa?

1023
01:17:39,290 --> 01:17:40,080
Ne Zha!

1024
01:17:52,750 --> 01:17:53,950
Matkustaja...

1025
01:17:54,040 --> 01:17:55,830
Kiitos avustasi.

1026
01:17:55,830 --> 01:17:57,290
Mikä sinun nimesi on?

1027
01:17:57,290 --> 01:17:59,240
Nimeni on... merkityksetön.

1028
01:17:59,450 --> 01:18:01,240
Annan sinulle maljan, ei kuitenkaan.

1029
01:18:01,250 --> 01:18:02,240
Kiitos.

1030
01:18:02,250 --> 01:18:03,740
Minulla on tärkeä asia hoidettavana.

1031
01:18:03,750 --> 01:18:04,830
En voi jäädä.

1032
01:18:06,250 --> 01:18:07,620
Olen pahoillani. Minä puhdistan sen puolestasi.

1033
01:18:15,290 --> 01:18:16,700
Dragonborn?

1034
01:18:16,700 --> 01:18:18,830
Eivätkö he ole vangittuna Itä-Kiinan meren merenpohjassa?

1035
01:18:18,830 --> 01:18:19,740
Miksi he olisivat täällä?

1036
01:18:20,910 --> 01:18:23,870
Kun tapasin sinut, pidin hengityksen hyvin tutulta.

1037
01:18:23,870 --> 01:18:26,830
Hei! Mikä se merkki otsassasi on?

1038
01:18:27,250 --> 01:18:28,080
Henkipillerin merkki

1039
01:18:28,160 --> 01:18:29,790
Se oli lohikäärmeklaani, joka varasti Helmen

1040
01:18:32,450 --> 01:18:34,040
Et voi paeta tätä!

1041
01:18:34,040 --> 01:18:36,540
Aion raportoida tästä taivaalliselle mestarille!

1042
01:18:36,540 --> 01:18:37,910
Paljasta lohikäärmekansan rikokset!

1043
01:18:39,620 --> 01:18:42,200
Demoni on aina demoni...

1044
01:18:42,200 --> 01:18:44,290
Näyttää siltä, ​​että lohikäärme ihmiset ovat pahantekijöitä...

1045
01:18:44,290 --> 01:18:46,540
Taivaan ei olisi pitänyt antaa heidän elää...

1046
01:18:50,750 --> 01:18:52,830
Näetkö? Nyt se on sotku.

1047
01:18:52,830 --> 01:18:53,660
Nuorempi veli?!?

1048
01:18:54,330 --> 01:18:55,240
Oletan...

1049
01:18:55,250 --> 01:18:58,080
Neljän ihmisen tappaminen ei olisi ratkaissut mitään.

1050
01:18:58,500 --> 01:18:59,740
Tämä on vain hienoa...

1051
01:18:59,750 --> 01:19:01,370
Nyt kaikki tietävät...

1052
01:19:01,790 --> 01:19:04,410
Nyt kaikkien täällä olevien on kuoltava.

1053
01:19:04,830 --> 01:19:06,080
Oliko sinulla jotain tekemistä tämän kanssa?

1054
01:19:06,750 --> 01:19:10,160
Selvä, kerron sinulle totuuden.

1055
01:19:10,160 --> 01:19:13,040
Kyllä. Otin Helmen.

1056
01:19:13,040 --> 01:19:15,670
ja Ao Bing on oppipoikani.

1057
01:19:15,870 --> 01:19:18,200
Häh?!? Oletko menettänyt järkesi?

1058
01:19:18,200 --> 01:19:19,870
Etkö pelkää Jumalan vihaa?

1059
01:19:21,790 --> 01:19:23,740
Mitä siinä on pelättävää?

1060
01:19:23,750 --> 01:19:27,870
Jos olette kaikki kuolleet, kukaan ei voi kertoa hänelle...

1061
01:19:28,540 --> 01:19:31,830
Nyt oppipoikani.

1062
01:19:31,830 --> 01:19:33,330
Mitä tehdä...

1063
01:19:34,000 --> 01:19:36,160
Lohikäärmekansan selviytyminen

1064
01:19:36,160 --> 01:19:38,660
on nyt vain sinun käsissäsi.

1065
01:20:14,870 --> 01:20:15,790
Mitä hän tekee?

1066
01:20:46,700 --> 01:20:49,080
Hän aikoo haudata koko Chentangin!

1067
01:21:44,660 --> 01:21:46,660
Olemme olleet poissa jo pitkään.

1068
01:21:46,660 --> 01:21:48,370
Meidän on parempi mennä takaisin.

1069
01:21:48,370 --> 01:21:50,830
Katsotaan, voimmeko tehdä jotain muuta poikasi hyväksi.

1070
01:21:55,500 --> 01:21:58,040
Miksi tulin juuri tänne ja sinun täytyy lähteä niin pian?

1071
01:21:58,040 --> 01:21:59,080
Mikset puhu kanssani?

1072
01:21:59,080 --> 01:21:59,910
Minulla ei ole aikaa sinulle juuri nyt.

1073
01:22:02,080 --> 01:22:03,580
Taivaallista kirousta ei voi poistaa.

1074
01:22:03,580 --> 01:22:05,330
Mutta on muitakin tapoja.

1075
01:22:05,340 --> 01:22:08,410
On olemassa siirtomenetelmä...

1076
01:22:08,410 --> 01:22:09,700
Hän on vain pilvi, joka ei tiedä paskaa.

1077
01:22:09,830 --> 01:22:10,790
Hän vain kehuu.

1078
01:22:12,700 --> 01:22:14,460
Olen satoja vuosia sinua vanhempi

1079
01:22:14,470 --> 01:22:15,410
Olen vanhempi veljesi.

1080
01:22:15,450 --> 01:22:16,790
Tiedän kaiken mitä sinä et tiedä

1081
01:22:16,790 --> 01:22:18,990
Haluan näyttää sinulle, mitä voin tehdä.

1082
01:22:19,160 --> 01:22:20,740
Xiao Yun Yun

1083
01:22:21,410 --> 01:22:23,580
Näitä kahta kutsutaan elämänmuutoksiksi.

1084
01:22:23,580 --> 01:22:25,910
Etsi verisukulainen, joka on valmis uhraamaan kirouksen alaisena olevan henkilön puolesta

1085
01:22:25,910 --> 01:22:28,740
Aseta yksi kirotun päälle,

1086
01:22:28,750 --> 01:22:30,990
toinen asetetaan verisukulaisen päälle.

1087
01:22:31,000 --> 01:22:33,290
Kirous siirtyy verisukulaiseen.

1088
01:22:47,750 --> 01:22:49,330
Mitä sinä teet, herra Li?

1089
01:22:49,500 --> 01:22:52,160
Olen päättänyt vaihtaa henkeni Nezhaan.

1090
01:22:52,160 --> 01:22:53,740
Pidä se minulle salaisuutena.

1091
01:22:53,750 --> 01:22:55,660
Älä edes anna hänen rouvalleen tietää tästä.

1092
01:22:57,080 --> 01:22:57,910
Herrani.

1093
01:22:57,910 --> 01:23:00,990
Voit säästää Nezhan hetkeksi, mutta

1094
01:23:01,000 --> 01:23:02,790
Demon Orb tuo edelleen katastrofin maailmalle tulevaisuudessa

1095
01:23:02,790 --> 01:23:05,740
Tianzun ei säästä henkensä mitä tahansa.

1096
01:23:05,790 --> 01:23:06,740
Mikä on Demon Orb?

1097
01:23:06,830 --> 01:23:10,410
Käytän jäljellä olevat kaksi vuotta ohjatakseni Nezhan oikealle tielle

1098
01:23:10,620 --> 01:23:12,040
Anna hänen tulla hyväksytyksi maailmalle.

1099
01:23:12,450 --> 01:23:13,330
Ei, ei, ei

1100
01:23:13,340 --> 01:23:14,580
Taiyi, jos silti kieltäydyt,

1101
01:23:14,580 --> 01:23:17,620
Lähden Nezhan kanssa katastrofin aikaan...
Ja kuolla hänen kanssaan.

1102
01:23:18,200 --> 01:23:19,910
Oh...en tiedä mitä tehdä.

1103
01:23:20,580 --> 01:23:22,200
Kuka on Nezha?

1104
01:23:23,870 --> 01:23:24,580
Hän on minun poikani

1105
01:24:02,500 --> 01:24:03,290
Pysähdy

1106
01:24:10,700 --> 01:24:11,740
Hänen panssarinsa on liian vahva.

1107
01:24:11,750 --> 01:24:12,740
Hyökkää häntä päähän.

1108
01:24:53,660 --> 01:24:54,910
Ao Bing?!?

1109
01:24:55,830 --> 01:24:56,950
Älä puhu hänelle

1110
01:24:57,870 --> 01:24:59,660
Shen Gong Gong, miksi olet täällä?

1111
01:24:59,660 --> 01:25:02,160
Se on Shen Gongbao!!

1112
01:25:02,830 --> 01:25:05,910
Shen Gongbao varasti Helmen ja syntyi uudelleen Ao Bingiksi.

1113
01:25:05,910 --> 01:25:08,450
Hän haluaa haudata koko Chentangin elävältä.

1114
01:25:15,620 --> 01:25:16,450
Pysähdy

1115
01:25:41,370 --> 01:25:42,830
Voimasi on heikentynyt muistatko?

1116
01:25:43,000 --> 01:25:43,950
Et voi voittaa minua.

1117
01:25:44,160 --> 01:25:44,990
Leikkaa paska.

1118
01:25:45,120 --> 01:25:46,740
Älä yritä aiheuttaa ongelmia, kun olen täällä.

1119
01:25:58,660 --> 01:25:59,450
Älä työnnä minua.

1120
01:26:02,870 --> 01:26:04,290
Ei saa minua kiinni....

1121
01:26:04,750 --> 01:26:06,810
Et voi paeta minua!

1122
01:26:10,910 --> 01:26:13,080
Odota!... Lopeta!

1123
01:26:17,500 --> 01:26:18,120
Kyllä mestari...

1124
01:26:19,040 --> 01:26:19,950
Ne Zha

1125
01:26:26,160 --> 01:26:28,330
Vau! Tuo viitta on läpäisemätön.

1126
01:26:28,450 --> 01:26:29,540
Transmutaatio

1127
01:26:33,450 --> 01:26:35,450
Tule hakemaan minut. Tule.

1128
01:26:36,910 --> 01:26:38,830
Arrghl, olet niin turhauttava!

1129
01:26:53,000 --> 01:26:54,450
Veli, se on liikaa!

1130
01:26:54,450 --> 01:26:56,120
Joka tapauksessa, annan sinun lyödä minua.

1131
01:26:56,120 --> 01:26:58,330
Luuletko olevasi minua parempi?

1132
01:26:58,330 --> 01:27:01,660
Olen paras valinta kahdelletoista kultaiselle kuolemattomalle!

1133
01:27:06,830 --> 01:27:07,950
Häh?!?

1134
01:27:07,950 --> 01:27:10,790
Mestari antoi sinulle vuorten ja jokien kartan?

1135
01:27:10,790 --> 01:27:12,740
Hah! Älä jää siihen kiinni..

1136
01:27:13,540 --> 01:27:14,830
Vaikka taika-ase on hyvä,

1137
01:27:14,830 --> 01:27:16,040
riippuu kuka sitä käyttää.

1138
01:27:16,120 --> 01:27:16,660
Katso tämä.

1139
01:27:28,080 --> 01:27:28,790
Älä juokse.

1140
01:27:48,700 --> 01:27:49,490
Sain sinut nyt.

1141
01:27:50,910 --> 01:27:52,830
Ei, lopeta!... Olen herrasi!

1142
01:27:52,830 --> 01:27:55,660
Ole hiljaa! Voin kertoa henkilökunnalta, että valehtelet.

1143
01:27:59,620 --> 01:28:01,240
Autan sinua, oppipoika

1144
01:28:06,960 --> 01:28:07,820
Ei aio nyökätä minua enää!

1145
01:28:11,870 --> 01:28:13,240
Vau! Olet hyvä!

1146
01:28:13,660 --> 01:28:14,830
Häh? Mestarin kiitosta?

1147
01:28:19,000 --> 01:28:20,620
Se oli palkinto sinulle! HaHa!

1148
01:28:27,040 --> 01:28:27,990
Taiyi!

1149
01:28:29,950 --> 01:28:30,870
Se oli liian helppoa.

1150
01:28:43,830 --> 01:28:44,620
Voi ei!

1151
01:28:58,040 --> 01:28:58,870
Kuka helvetti sinä olet!

1152
01:28:58,910 --> 01:29:00,370
Minä... Olen herrasi!

1153
01:29:06,500 --> 01:29:08,040
Taiyi, tämä on Nezha.

1154
01:29:09,950 --> 01:29:10,660
Voi. Se olet sinä.

1155
01:29:10,790 --> 01:29:11,870
Mennään pois täältä.

1156
01:29:15,540 --> 01:29:16,950
Tuo kynä on ainoa tie ulos.

1157
01:29:16,950 --> 01:29:17,630
Hanki se!

1158
01:30:09,370 --> 01:30:11,080
Ota kynä.

1159
01:30:21,290 --> 01:30:21,830
NeZha.

1160
01:30:21,830 --> 01:30:22,990
Autan sinua saamaan sen.

1161
01:30:27,700 --> 01:30:30,540
Geesh. Paljonko sinulla on bensaa?

1162
01:30:30,540 --> 01:30:33,870
Koska ammuksiani on rajattomasti.

1163
01:30:39,040 --> 01:30:40,240
Minulla on vähän jäljellä.

1164
01:30:45,960 --> 01:30:46,870
Katso tämä!

1165
01:31:02,580 --> 01:31:04,600
Etkö osaa piirtää?

1166
01:31:04,700 --> 01:31:06,620
Yrität piirtää jaloillasi. Se ei ole helppoa.

1167
01:32:00,790 --> 01:32:01,660
Ne Zha.

1168
01:32:02,080 --> 01:32:02,740
Ne Zha!

1169
01:32:44,660 --> 01:32:47,700
<i>Tuhannen hengen raskas paino</i>

1170
01:32:47,700 --> 01:32:50,080
<i>Ääretön universumi</i>

1171
01:32:50,080 --> 01:32:51,910
<i>Tottele käskyäni nopeasti.</i>

1172
01:32:52,580 --> 01:32:54,870
Tämä täytyy pitää lähellä. Ei voi menettää sitä.

1173
01:33:51,040 --> 01:33:52,120
Lopeta kamppailu.

1174
01:33:52,120 --> 01:33:53,580
Olet syntynyt demonipalloksi.

1175
01:33:53,580 --> 01:33:55,200
Tämä on kohtalosi!

1176
01:33:56,370 --> 01:33:58,120
Unohda kohtalosi!

1177
01:33:58,290 --> 01:34:00,450
Olen oman kohtaloni herra!

1178
01:34:00,450 --> 01:34:02,160
Minä olen se joka päättää,

1179
01:34:02,160 --> 01:34:05,370
jos olen kuolematon tai demoni!

1180
01:35:23,040 --> 01:35:24,450
Miksi et puukottanut minua?

1181
01:35:24,450 --> 01:35:25,540
Kuten sanoin,

1182
01:35:26,950 --> 01:35:28,200
Olet ainoa ystäväni.

1183
01:35:38,660 --> 01:35:40,200
Aikani on melkein lopussa.

1184
01:35:41,780 --> 01:35:42,650
Sinun on parasta mennä.

1185
01:35:43,830 --> 01:35:44,870
Etkö pelkää minua?

1186
01:35:44,870 --> 01:35:46,580
Olet Spirit Pearl!

1187
01:35:46,580 --> 01:35:48,620
En voi elää ihmisenä tämän Demon Orbin kanssa.

1188
01:35:48,620 --> 01:35:50,660
Älä uskalla kyseenalaistaa minua!

1189
01:35:50,660 --> 01:35:51,910
Olen hirviö.

1190
01:35:52,080 --> 01:35:54,370
Syntymästä lähtien kohtaloni oli sinetöity.

1191
01:35:54,370 --> 01:35:57,240
Paskaa! Ihmisten mielipiteet ovat paskaa.

1192
01:35:57,250 --> 01:35:59,370
Sinä olet ainoa, joka hallitsee sitä, mitä sinusta tulee.

1193
01:35:59,370 --> 01:36:01,330
Sen isäni opetti minulle.

1194
01:36:02,250 --> 01:36:03,910
Jos kohtalo ei ole reilu

1195
01:36:03,910 --> 01:36:05,660
taistele loppuun asti.

1196
01:36:10,830 --> 01:36:11,450
Ne Zha.

1197
01:36:14,620 --> 01:36:15,870
Mitä sinä teet?

1198
01:36:24,790 --> 01:36:26,700
Menetän elämäni yksin.

1199
01:36:26,700 --> 01:36:28,330
Kenenkään muun ei tarvitse.

1200
01:36:28,370 --> 01:36:30,240
Ei, ei, ei

1201
01:36:39,410 --> 01:36:40,870
Ei se ole iso juttu

1202
01:36:41,790 --> 01:36:43,370
Kolme vuotta on lyhyt aika.

1203
01:36:44,080 --> 01:36:46,120
Mutta minulla oli hauskaa.

1204
01:36:51,290 --> 01:36:52,490
Ainoa pahoitteluni

1205
01:36:53,410 --> 01:36:55,240
että minun ei koskaan tarvinnut leikkiä kanssasi.

1206
01:37:04,410 --> 01:37:05,370
Tänään on syntymäpäiväjuhlani

1207
01:37:05,790 --> 01:37:06,660
Ei itkeä!

1208
01:37:13,830 --> 01:37:14,790
Hävettää taas...

1209
01:37:27,500 --> 01:37:28,540
Isä.

1210
01:37:28,950 --> 01:37:29,620
Äiti.

1211
01:37:35,330 --> 01:37:36,330
Kiitos.

1212
01:38:35,670 --> 01:38:37,370
Haluatko kuolla?!?

1213
01:38:37,500 --> 01:38:39,620
Ao Bing, oletko hullu?!?

1214
01:38:40,040 --> 01:38:42,040
Dragon Scale Armor!

1215
01:39:05,700 --> 01:39:08,450
Sinä täydellinen idiootti.

1216
01:39:09,120 --> 01:39:12,830
Vanhempi veli, meidän on lopetettava tämä myöhemmin.

1217
01:39:14,750 --> 01:39:16,710
Kuoleminen kanssani ei palvele mitään.

1218
01:39:16,710 --> 01:39:18,530
Oletko noin tyhmä?

1219
01:39:18,530 --> 01:39:19,460
En ole tyhmä.

1220
01:39:19,460 --> 01:39:21,200
Kuka on ystäväsi?

1221
01:40:10,170 --> 01:40:12,220
He ovat käyttäneet yhdistettyä voimaa! Syö Aura!

1222
01:40:12,220 --> 01:40:14,950
Unohdin, että yhdistelmällä on sellainen vaikutus.

1223
01:40:22,660 --> 01:40:25,830
En voi imeä kaikkea! Tuntuu, että räjähdän!

1224
01:40:32,140 --> 01:40:35,410
Jos et kestä, päästä se irti!

1225
01:40:35,830 --> 01:40:36,950
Ok!

1226
01:40:47,870 --> 01:40:50,290
En kestä sitä!

1227
01:40:54,500 --> 01:40:57,050
NeZha!!

1228
01:40:58,250 --> 01:41:01,120
Jopa yhdessä voima voi olla liian suuri.

1229
01:41:04,620 --> 01:41:06,410
Ehkä Lotus auttaa

1230
01:41:06,870 --> 01:41:08,200
suojella niitä.

1231
01:41:18,410 --> 01:41:19,710
Avata!

1232
01:41:41,580 --> 01:41:43,620
NeZha...

1233
01:42:06,700 --> 01:42:07,620
Miten tämä tapahtui?

1234
01:42:07,620 --> 01:42:08,910
Hah! En ole kuollut!

1235
01:42:09,290 --> 01:42:11,490
Väärin. Olette molemmat kuolleet.

1236
01:42:14,410 --> 01:42:16,790
Seitsemän värin Lotus ei voi suojata kehoasi.

1237
01:42:16,990 --> 01:42:19,120
Mutta se onnistui pelastamaan heidän sielunsa.

1238
01:42:19,120 --> 01:42:23,040
Mutta valitettavasti...Tianzun on poistanut minut yhdestä parhaista opetuslapsistaan.

1239
01:42:23,160 --> 01:42:26,330
Maineeni on pilalla satoja vuosia...

1240
01:42:26,950 --> 01:42:32,490
Tämä kaikki on liikaa kestettäväksi....
suru tappaa minut...

1241
01:42:56,200 --> 01:43:00,040
Jos minulta kysytään, voiko ihminen muuttaa kohtaloaan?

1242
01:43:01,250 --> 01:43:01,910
Hmm..

1243
01:43:02,370 --> 01:43:03,540
En ole varma.

1244
01:43:04,450 --> 01:43:06,160
Mutta minä tiedän.

1245
01:43:06,160 --> 01:43:07,950
Ei hyväksy sitä,

1246
01:43:08,290 --> 01:43:10,950
on NeZhan kohtalo.

1247
01:43:46,120 --> 01:43:49,200
Emmekö voi... emmekö voisi mennä ulos?

1248
01:43:49,200 --> 01:43:51,330
En ole vastaanottanut signaalia.

1249
01:43:51,330 --> 01:43:54,580
Mitä...Mikä on signaali?

1250
01:43:55,290 --> 01:43:56,620
joo..

1251
01:43:56,620 --> 01:43:58,790
Unohdan..Mikä se oli??

1252
01:45:24,750 --> 01:45:27,040
Poikani Ao Bing...

1253
01:45:28,250 --> 01:45:32,540
hukkasimme tilaisuuden, jota me lohikäärmeet odotimme...

1254
01:45:33,450 --> 01:45:37,620
Chentangin ihmiset maksavat poikani kuoleman!

1255
01:45:43,040 --> 01:45:45,290
Mikset huutaisi vähän kovempaa.

1256
01:45:45,950 --> 01:45:49,950
Jos huudat hieman kovemmin, olet ehkä voittanut vihollisesi.

1257
01:45:52,620 --> 01:45:54,290
Sinäkään et pääse täältä pois.

1258
01:45:54,290 --> 01:45:56,120
En näe sinun tekevän asialle mitään.

1259
01:45:59,680 --> 01:46:02,290
Oletko kiinnostunut tekemään sopimuksen?

1260
01:46:02,950 --> 01:46:05,120
Isoveli?

1261
01:49:15,790 --> 01:49:17,740
Jiang Ziya.

1262
01:49:21,910 --> 01:49:22,990
Tiedät synnin